Собираю бардовские песни давно,с тех времён когда тексты переписывалис в блокноты, а мелодии просто запоминались.Конечно присутствовал вариант "испорченого ТЛФ".Собираюсь показать несколько таких старых песен, не претендуя на полную достоверность.Одна из таких песен-"Любовь стараясь удержать" и текст(стихи Гёте,по моим данным)несколько иной;
Любовь стараясь удержать,
Как саблю тянем мы её,
Один к себе за рукоять,
Другой к себе за остриё...
Любовь стараясь оттолкнуть,
На саблю давим мы вдвоём,
Один эфэсом друга в грудь,
Другой под сердце остриём..
А тот, кто лезвие рукой,
Не в силах больше удержать,
Когда нибудь любви другой
Возьмёт охотно рукоять...
И рук, сжимающих металл,
Ему ничуть не будет жаль...
Как-будто сам не испытал,
Как режет сталь,как режет сталь...
21:59 20/03