|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Театральное фойе
От Chuma
Неувязочка. "Живые! Склонитесь перед памятью павших!"
Вопрос: откуда у павших память, перед которой надо склониться? Память может быть о ком-то, о чем-то. Но "о павших" тоже не скажешь, звучит как "опавших". Неувязочка. 18:04 05/04
От Admin
Ну и когда говорят "памяти учителя" имеют ввиду его способность запоминать или память о нём?
"Торжественная встеча в память погибших" - это тоже пример из Ожегова. Тут не "памяти", а "память", и почему слово "память" не может тут склоняться? Но это только единичные примеры, а самое главное: "Память. 3 значение. То, что связано с умершим (воспоминания о нём, чувства к нему)" - Ожегов. Подставляем это значение в нашу фразу - Живые склонитесь пред "тем, что связано с умершим (воспоминаниями о нём, чувствами к нему)" - как видите, вся суть в том, что в русском языке слово "память" - не только способность субъекта запоминать, не только высшая психическая функция, но и нечто, существующее вне субъекта - "то, что связано с умершим", например. И так как это существует вне субъекта, то субект (человек) может склоняться пред памятью, как склоняются перед памятником, перед могилой или перед вечным огнём, так как всё это и многое другое и есть память. 22:50 07/04
От Admin
А самое простое - введите в поисковик слова "памятью погибших" или "памятью павших".
Мы ценим Ваше пристрастие к соблюдению норм русского языка, но в данном случае тревога оказалась напрасной. Успехов Администрация ВПТ 23:00 07/04
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||