Святослав Синявський

хто був малим, той має пам’ятати:
ведмедика, колиску, маму, тата
їх голоси притлумлені крізь занавіску
та оксамитову кімнату
надвечір
та берези кіску,
що заглядає у вікно
разом із місяцем щербатим
та сонця схід,
та зайчики
на килимку,
на капцях біля теплої лежанки...
саночки, що летять згори
прямісінько до хати,
через суниці,
вкриті снігом
хто був малим, той має пам’ятати...

Інґвар Олафсон

"хто був малим, той має пам’ятати"
-------------------------Св. Синявський

хто був малим,
той має пам’ятати
як мліє котик
посеред кімнати
у колі сонячнім,
як кроленята
пухнасті кульки
гріються у пазусі малого
хто був малим,
той має пам’ятати
дорогу та калюжі,
а в них кораблики з кори...
а у саду "вишневім коло хати"
два равлики...
і їм байдуже,
що двоє дітлахів
на їх шляху будують міст
і буде піст
зимовий
для них і янголят,
що граються на вже зіпрілім листі
вони щасливі, бо пречисті
як двійко кошенят,
що ловлять сонячний промінчик...
Амінчик, мила, спи...

:)

©2008 Інґвар Олафсон