(Авторский перевод с болгарского стихов Марии Магдалены Костадиновой)

Шелестит тишина, шелестит…
Твои мысли ловлю, как магнит,
Я тобою всецело полна.
Как напевна во мне тишина,
Словно колокол, в сердце звенит,
О любви – лишь о ней говорит…

Шелестит тишина, шелестит…
Я касаюсь рукою ракит,
Тихо ухает филин в лесу,
И пугливое стадо косуль,
Разбежалось, отдав тишине
Все, что ты растревожил во мне…

Шелестит тишина, шелестит…
Сердце тайну надежно хранит.
Ты не рядом со мной, ну и пусть,
Теплый дождь обласкал эту грусть,
Тихой нежностью вся я полна
В этот час, и во мне тишина…

Шелестит тишина, шелестит…