Как часто лгут нам люди, утверждая,
Что боль убить способна наповал.
Тогда бы не была ты одинока,
Тогда бы я с тобою здесь лежал.

Боль не топор, который вдруг ударом
Повалит ствол и говорит: "Умри!"
Боль - это червь, который тихо, долго,
Но неустанно точит изнутри.

(перевод Н. Чуковского)