|
|
 |
Добавить сообщение
|
От Oldman на: Шахматная королева |
| | | Уважаемая, Виардо!
Рад, что Вы откликнулись. Спасибо за разъяснение того о чем стихотворение. Теперь я начинаю "догадываться", что и лермонтовское "На севере диком…" это совсем не о флоре тайги и пустыни, а пушкинская "Телега" не о гужевом транспорте, плохих российских дорогах и эмоциях седока!
Заметно, что чёткие правила известной игры мешают автору выразить весь "трагизм" положения героини, и он решительно рвёт эти "кандалы". Подумаешь - шахматы! Ведь это всего лишь игра, а здесь речь о жизни и судьбе! И потому можно махнуть рукой на законы "движения фигур". Но тогда аналогии становятся не совсем корректными. И даже очень хороший замысел только проигрывает. А всего-то и требуется: побольше уважения к "полю", выбранному для аналогий. Неважно, что это: игра, или что-то совсем иное, например, стихия воды, огня, мир элементарных частиц. Поэтому, я совсем не "шахматист" (по Вашей классификации!), и вообще не игрок, не физик, а ….
Почему название "Шахматная королева"? Конечно, это эффектно, но речь-то о "пешке"! О её горькой судьбе, о сковывающих её цепях, об ограниченном выборе пути (всего лишь СЕМЬ, да! СЕМЬ лишь клеток), о близком и почти наверняка трагическом финале. И только в самом конце вскользь о неизвестной цели. Последнее предложение наконец-то всё разъясняет: ищем короля! :( По-человечески понятно, но где истинно достойное стремление самой стать Королевой, а не королевой при Короле?! Так что в шахматах цель "пешки" поблагороднее! :)
Ясно, что выносить в название слово "пешка" не лучший вариант. Так может быть оставить без названья? Не обладая, в отличие от Вас, высоким поэтическим даром, могу лишь скромно предложить маленькую коррекцию первых строк:
"Движения шахматных фигур законам поддаются,
в них логика, расчет на несколько ходов,
по правилам и мы живем - не выйти за границы,
и не избавиться от вечных кандалов!"
С наилучшими пожеланиями old_man
P.S. Когда узнаешь, что "бунтарь" норовит "все налево" сочувствие к нему как-то не возрастает. ;)
| | | 16/11/2013 17:42 |
|
