Чекаю на весну
(Переклад з російської пісні Віри Матвіївої)


Чекаю на весну! Її я бачу в снах.
Вона і посміхається і плаче.
Чекаю на весну, щоб полишивши страх,
Поринуть в повінь щастя і удачі.

І буду я пливти, і бірюза небес
Відсвітиться у струменях дзеркальних.
І буду я пливти в примарний край чудес,
Описаний в книжках сентиментальних.

Рікою стану я, в мені потоне ніч,
І всесвіт опов’є нестримна радість.
Рікою стану я, і скину разом з пліч
Поневіряння, біль і безпорадність.

Чому мовчиш, мій друг? Зі мною попливеш
Чи в слід мені подивишся байдуже?
Я знаю, ти мовчиш, бо вже давно живеш
У інших мріях, десь далеко дуже.

Чекаю на весну! Її я бачу в снах.
Вона і посміхається і плаче.
Чекаю на весну, щоб полишивши страх,
Поринуть в повінь щастя і удачі.

2015