|
|
 |
Добавить сообщение
|
От Александр Соловьев на: БЭССА МЭ МУЧО |
| | | Бесспорно, был такой соблазн. И я думал на эту тему, однако не рискнул. Ведь там своя мелодия любви, а в стихах своя и она, точно, будет "перебита" музыкальной темой. Здесь по-сути просто обыгран ассоциативный момент по поводу услышанной музыки, обыграны ассоциации с переводом строчки из той песни (не буквальным).
С признательностью, А.С. | | | 15/05/2007 20:29 |
|
