|
|
 |
Лента отзывов
свернуть
|
От Лютэль Эдер на: Тайною мира раненны... (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Привет, Танечка!
Сегодя мы гуляем по твоим мелодекламациям - и получаем море удовольствия. Спасибо, дорогая! И это мне очень понравилось - и качество записи замечательное, и соотношение музыки и текста.
Танюш, исправь: музыка - Вагнер - "ТАнгейзер"
Обнимаю - твоя Лю | | | 18/07/2007 20:10 |
|
От Воронова Татьяна на: Тайною мира раненны... (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Спасибо, Лю! Исправ-Лю!))..
Очень меня впечатлило в свое время это стихотворение! Записала его год назад, а музыку добавила намного позже.. Рада, что так удачно получилось!))..
А вообще-то это не просто стихотворение - а песня (музыка - А.Карпенко).. Надеюсь услышать ее на Фоне в обозримом будущем!))..
С нежностью, твоя Т. | | | 23/07/2007 14:20 |
|
От Воронова Татьяна на: Твое имя - Нежность (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Спасибо, Саша, большое! Я всегда стараюсь "проникнуть голосом в суть и выразить ощущение этой сути".. рада, что в этот раз более-менее удалось!)).. Надеюсь подробности о "штрихах" получить по емейлу!)).. Т. | | | 23/07/2007 14:31 |
|
От МАБ на: РОМАНС (МАБ) |
ответить | | | Надеюсь, печаль Ваша светла:). Спасибо за удовольствие, доставленное Вашим отзывом. | | | 19/07/2007 09:24 |
|
От МАБ на: ТЫ НЕ СОВСЕМ ВЕРНА,... (МАБ) |
ответить | | | Этакий немного фривольный гимн жизнелюбию. Очень французский. Полная противоположность русским "тургеневским" литературно-классическим канонам любовных отношений. Оказывается, можно и так!:)). Поднимем бокалы за расширение кругозора!:)). Спасибо за отзыв, Мариночка. | | | 19/07/2007 09:21 |
|
От МАБ на: ПИСЬМО (МАБ) |
ответить | | | И Вам, Мариночка, спасибо за Вашу отзывчивость и щедрость:). | | | 19/07/2007 09:12 |
|
От Elena на: Твое имя - Нежность (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Танечка, спасибо Вам! Я бы и не знала, как оно может звучать, через другое сердце и чувства! Для меня это было подарком - Ваше появление в моей лирике!!!
Фаиночке спасибо, за теплые слова!
Елена | | | 18/07/2007 15:24 |
|
От Эдди Кинг на: Мелодия (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Приветствую Вас на вашей страничке, Танечка!
Решил начать знакомство с Вами, увидев, что стих читается с музыкой Дебюсси, но именно Дебюсси и не услышал - только текст.Это у нас проблема - или у вас что-то не записалось?
Вы очень точно передаёте настроение стиха, хотя, если бы звучала музыка, был бы, по-моему, некоторый "разнобой" - прелюдия Дебюсси более светлая, чем тональность вашего исполнения - в нём, мне показалось, слишком много горечи воспоминаний...
Но слушается очень хорошо - тем более, без музыки :)))
С теплом - Эд | | | 18/07/2007 15:02 |
|
От Воронова Татьяна на: Мелодия (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Ой! Таки-да! Файл выставлен не тот - исправлюсь (только файл найти надо)).. прослушаете с музыкой - сообщите ваше с Лю мнение, ладно?))..
Спасибо, Эд, за внимание к тому, что я делаю!
С нежностью, Т.
| | | 23/07/2007 14:36 |
|
От Эдди Кинг на: В серебристом звезд... (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Танечка! Очень понравилось! Есть слияние двух душ - стихов и музыки. Очень точные - и при этом сдержанные эмоции. Чуть не хватило вопросительности в двух последних строчках первого стихотворения. А во втором - иногда, особенно в середине, многовато громкости музыки. Но в целом - очень хорошо! Спасибо!
С теплом - Эд | | | 18/07/2007 14:59 |
|
От Татьяна Воронова на: В серебристом звезд... (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Спасибо за отзыв, Эд! Рада, что Вам нравиться то, что я делала с огромной любовью!.. Избыток музыки во втором стихотворении я заметила, но не могла с этим справиться - мой аудиоредактор не позволяет обрабатывать две дорожки отдельно - пришлось оставить так..
С теплом и нежностью, Т. | | | 23/07/2007 15:01 |
|
От Astra Марина Мануйл... на: Весь этот мир – как... (Astra Марина Мануйл...) |
ответить | | | Спасибо, Александр.И за оценку, и за совет.Так написалось, как выдох, и в предпоследней строчке выдох сбился.:)У меня так бывает.Возможно, на вдохе доработаю.В любовь случае, еще раз спасибо за неравнодушее и акцент на строку.Подумаю.Познакомилась с Вами поближе на Вашем сайте, пойду на Вашу страничку, Вас послушаю.С уважением и добрыми пожеланиями.
Марина. | | | 18/07/2007 16:22 |
|
От Алексей Зуев на: Песня о заболевшей ... (Тропин Сергей) |
ответить | | | Сергей, огромное спасибо тебе за песню, слушаю и нравится... , и не только мне -один мой товарищ музыкант - исполнитель сказал, что сделано интересно и необычно. Правда реверберация вначале несколько мешает, я тебе отписал получил ли ты мой мейл?
Еще раз спасибо, Сереж, вдохновляешь....
Алексей
| | | 17/07/2007 17:29 |
|
От Astra Марина Мануйл... на: Мой корабль (Сова) |
ответить | | | Анечка.Вы очень хорошо поете.И песня хорошая.Вот, поговорили, и заглянула к Вам.И я наконец, хоть что-то наговорила на своей страничке.:)С теплом.И, надеюсь, до встречи. | | | 17/07/2007 08:57 |
|
От Сова на: Мой корабль (Сова) |
ответить | | | Марина, спаибо Вмм! Да, я действительно ошиблась, в прошлый раз я писала не Вам, но это поправимо:)))
До встречи! | | | 17/07/2007 09:01 |
|
От Петр Давыдов на: Жара (Нетания июнь 2007) |
ответить | | | Привет!
Еще раз - огромное спасибо.
Это так приятно снова услышать всех!
Хочу сделать пояснения
Соколовский САША,
Вадим КосовицкиЙ, Доктор Гумис (ее зовут Лариса),
Кауфман ИрЭн | | | 20/07/2007 20:18 |
|
От Танюша на: Осіннє (Татьяна Воронова) |
ответить | | | І я Вам дякую, Гена! Ваші вірші та пісні мені дуже до вподоби!..
З ніжністю та очікуванням на зустріч з Вашими новими файлами, Т.
| | | 23/07/2007 17:50 |
|
От Петухов Олег на: HOTEL CALIFORNIA ru... (noestro) |
ответить | | | Здравствуйте, Noestro.
C большим интересом послушал ваши произведения.
Особенно понравились: "Надо ли, мама..." и "Кое-что из Битлз".
Вы, несомненно, одаренный человек и одаренный именно поэтическим даром, хотя считаете себя в первую очередь гитаристом.
Несмотря на то, что Танюша - наш аксакал в области исполнения , не нашла изъянов в песне "Отель "Калифорния", именно об этом мне и хотелось сказать пару слов. Сравнивая Ваше исполнение с давно полузабытым хитом моей молодости, не могу не отметить, что здесь "Иглс" оказались на большей высоте по экспрессии исполнения как на муз. инструментах, так и в плане воздействия голоса. Несмотря на то, что они пели на иностранном языке, их воздействие просто на порядок сильнее, чем Ваше, хотя Ваши стихи мне ближе и понятнее.
Если Вы упорно желаете писать тексты на известные во всем мире хиты,Вам надо брать пример с несравненного С. Минаева , который делал вещь один к одному, добавляя в нее свой, профессионально исполненный и так же профессионально спетый текст.
Честь ему и хвала!.
В Ваших же перепевах классиков рока текст ( причем, весьма интересный и неординарный) уходит на второй план, поскольку голосовой партии вы уделяете гораздо меньше внимания, чем гитарной, ( и соответственно записываете его гораздо хуже).
Я думаю, Вы можете прекрасно писать отличные тексты и не на известные шлягеры прошлых лет, а просто, что идет из Вашей души.
Уверен , что красивые мелодии к ним не заставят себя долго ждать.
Желаю Вам успехов, не обижайтесь на критику, она не от зависти, а от желания помочь вам вырасти в Большого Поэта- (дай Бог.) | | | 16/07/2007 17:05 |
|
От noestro на: HOTEL CALIFORNIA ru... (noestro) |
ответить | | | Здравствуйте Олег!
Мне ваш отзыв показался несколько принужденным.
Танюша, кажется, предвзято отнеслась к песне, но и вы не очень преуспели в своей критике. Для меня все изъяны на поверхности. Песня откровенно сырая, фортепьяно играет без выражения, слишком механически, словно пианист Родионов на утренней зарядке по радио, далее саксофоны... Можно представить себе, что орут коты мартовской ночью. Причем орут самозабвенно, не тратя время на то, чтобы глотнуть немного воздуха, так альт саксофон играть не может, если конечно никто не привязал к мундштуку баллон от трактора Беларусь, на манер волынки, а внутри баллона девять атмосфер. Хотя и это дело вкуса, можно принять за своего рода китч. Звук записан не достаточно объёмно, без всякого желания и выдумки, но голос конечно вообще никуда не годится. Мало того, что он загрязнен посторонними шумами, возникает впечатление что певец стоит перед микрофоном с бумажным пакетом поп корна. В конце грубо приляпан кусок текста который почему то получился в другом частотном диапазоне. Исполнителю не достаёт экспрессии, ну можно было украсить вокальную партию хотя бы вторым голосом. В общем из всех выразительных средств которыми воспользовался автор, удовлетворительным можно признать только текст. В общем слезай дорогой Ноэстро с табуретки, иди ещё потренируйся, а потом опять приходи.
Вот примерно так, а вы говорите обижаться.
Ну а если кроме шуток
Конечно, я поторопился, поместив песню. Текст для неё был написан не так давно в 99ом, но если подумать, это ж прошлый век тогда в Интернете был только подстрочник в библиотеке Мошкова, с кое какими коментами, и я тогда ужасно гордился своим переводом.
С тех пор я видел в сети полдюжины эквиритмических, как выразился один из авторов, переводов, но видеть текст на бумаге и обсуждать его достоинства, это всё равно что судить о самолёте по чертежам, поэтому я её и записал. Но первый вариант показался мне мало интересен и я решил записать другой поинтересней но не расчитал своих сил и на полдороге выдохся. И чтобы как то взбодриться поместил работу на страничку. С Иглс я не спорю, это с моей стороны было бы даже не этично но они ведь и сами сняли тему отеля с Джетро Талл в своё время, примерно также как наши Цветы сделали с того же отеля свой летний вечер. Я от нечего делать, просто ради забавы, перевёл песню по-своему. Я вижу теперь свою не оригинальность, но не особо расстраиваюсь.С тех пор я слышал песню на испанском и французском, финском языках, со своей присущей только им экспрессией. А Дон Хенли, барабанщик и вокалист Иглс, сделал её сольно в стиле регги. Этой песне просто некуда деваться она всё равно зазвучит по-русски не с моим, так с другим переводом и на этом этапе мне не к лицу сходить с дистанции.Я считаю свой перевод не самым худшим. И как у исполнителя шансов у меня 0. А вы посмотрите с кем приходится тягаться сами Иглс, Дон Хенли, Джипси Кингс, , французы,Финны ну и вы, поскольку мне перед вами приходится защищаться. У вас из-за плеча выглядывает Минаев, как самый известный римейкер, и еще масса звёзд с подобными проэктами, во главе с Аллой Пугачевой. Может быть, по чистой случайности, мне и удастся что-то при внести в песню кроме текста,. Ну и ладно, пожалуй я вас напугал таким количеством воды. на последок хочу поблагодарить такого, без преувеличения почётного гостя, как вы, за внимание и лестную оценку и за то что подвигли меня написать это длинное пояснение, мне почему-то необходимо было это сделать. спасибо вам.
А мои авторские песни еще конечно есть заходите и увидите.
И я тоже у вас еще появлюсь.
| | | 17/07/2007 18:01 |
|
От Танюша на: HOTEL CALIFORNIA ru... (noestro) |
ответить | | | Дим! Мне понравилось! Очень!.. ага - сама не ожидала!)).. Уж так присматривалась-принюхивалась к чему предраться - не нашла!)).. Слова гармонируют с мелодией (не знаю на сколько они соответствуют - оригиналу, но это не столь важно!)).. исполнение.. интонирование - на уроне!.. Ну вот, разве что, добавить бы ненавязчиво еще бек-вокал или флейту-скрипочку!)).. Рада за себя!)).. Т. | | | 16/07/2007 11:29 |
|
От noestro на: HOTEL CALIFORNIA ru... (noestro) |
ответить | | | Спасибо Танюша! наверное этот вариант все таки оказался чем-то привлекательнее, ведь ты уже качала эту мою песню и ни как не отреагировала. но он чесно говоря еще не вполне готов, и я даже не знаю чем это закончится.
старый вариант я удалил и лищился больше половины гостей которые его качали, я бы лучше оставил его, да места на странице уже нет. | | | 17/07/2007 17:59 |
|
От Танюша на: Лето за окном. (Сергей Мусенко) |
ответить | | | Рада видеть Вас на Фоне, Сергей!.. Пробежалась по песням, выложенным у Вас на либ.ру - мне нравится Ваш стиль и манера!)).. Надеюсь, и здесь появяться у Вас друзья и единомышленники!))..
С теплом, Т. | | | 16/07/2007 11:15 |
|
От Воронова Татьяна на: Летучих дум небрежн... (Эдди Кинг) |
ответить | | | Эд! Замечательно! Ваше манера исполнения завораживает!.. С удовольствием слушаю ваши с Лю совместные работы!.. И с неменьшим удовольствием - отдельные!)).. Кроме того - до сих пор не знала этих стихов классика!.. Спасибо!..
С теплом, Т. | | | 16/07/2007 10:27 |
|
От Эдди Кинг на: Летучих дум небрежн... (Эдди Кинг) |
ответить | | | Здравствуйте, Таня!
Большое спасибо за тёплый отзыв, тем более, что он - первый (не считая Лю - но тут случай особый :)
Рад, что стихи для Вас оказались в какой-то мере новыми - люблю читать того Пушкина, которого знают меньше и который особо созвучен моим восприятиям его творчества - да и жизни вообще...
С теплом - Эд | | | 18/07/2007 14:39 | |
