|
|
 |
Лента отзывов
свернуть
|
От Владимир Л Яковлев на: Вся твоя... (Adela Vasiloi) |
ответить | | | Привет, Адела! Буду первым, кто оставит отзыв на Твоей страничке...)))
Ещё раз скажу , что мне очень нравится этот сонет! Недаром Твоё творчество отмечено в самых разнообразных конкурсах!
Володя. | | | 16/05/2009 17:39 |
|
От Александр Соловьев на: Ария мистера Икс (п... (Александр Соловьев) |
ответить | | | Обычно, глядя на витрины с дисками с записями опер и оперетт, всё время сдерживаюсь от покупки, задаваясь вопросом: а на каком языке сделаны записи? Но, как-то раз купился на подлую табличку "оперетта на русской сцене". Взял диск с фрагментами оперетт И. Кальмана. Записи оказались на немецком языке. Прослушивая, невольно обратил внимание, что содержание их отличается от знакомых нам русскоязычных версий. Нашёл в интернете сам текст. Решил попробовать сделать поэтический перевод, более приближенный к немецкому источнику. Его и предлагаю на ваш суд. | | | 15/05/2009 19:29 |
|
От Татьяна Воронова на: Ария мистера Икс (п... (Александр Соловьев) |
ответить | | | Люблю Кальмана, а "Мистер Икс" - самый любимый! С детства обожала фильм с Георгом Отсом и почти все партии знала наизусть!))..
Скачала ваш файл, Саша, послушаю в спокойной обстановке - надеюсь она у меня на днях будет!))..
Приветствую Ваши творческие эксперименты! Вдохновения Вам и всего самого доброго!
С теплом, Т. | | | 15/05/2009 19:58 |
|
От Эсмеральдинка на: так тихо луна отраж... (Криспи) |
ответить | | | Мне около месяца понадобилось, чтобы понять, что ЭТО здорово! Это по-настоящему вкалываеца в душу (фик с ним с пафосом),и ни черта оттуда уже не выпаришь)))
Сначала мне, признаюсь, не понравилось. А в айподе осталась песня. Потом, через неделю стала заедать ностальгически парой первых строк из подсознания))) Озадаченно пыталась вспомнить, что это и откуда...И вот...недавно уже напоролась окончательно на неё в плеере))) И изможденный воспоминаниями моск радостно возопил))) Причем, я все упиралась - думала аранжировка таки просто хаАААрошая) Скачала Океансайзв трек))) Прослушала...и дохожу тут же, что не катит без вашего речетатива))) Сила то в строчках и в голосе оказвыеца))) Понимаю, что звучу банально, просто...Да еси б слова всида передовали взаправдушную магию восприятия...Эх...)
Спасиба вам за, думаю, правильнее сказать будет за ПЕСНЮ) Потому что по отдельности слова и муза друг без друга суховато звучат) А в идеале - бомба просто) И рада я, что не выковырять её из подсознания мне теперь))) Они дико дополняюца, довершая картинку...слова с музыкой...Ощенно подобрано...ну как жаль, что не обьяснить таки весь восторг словами, а... Тыща респектов вобчем))) | | | 15/05/2009 02:40 |
|
От Криспи на: так тихо луна отраж... (Криспи) |
ответить | | | спасибо за такой невероятно потрясающий просто отклик!... :)
ну просто всегда настолько очень и очень - когда вдруг что-то что делаешь находит созвучие в ком-то!... :) тем более - если вдруг такими словами с такой энергетикой!... :) спасибо!!!... :) очень!... :) | | | 17/05/2009 22:57 |
|
От Мокрицкий Павел на: Две просьбы (Артишок) |
ответить | | | О_о...Никада не слыхивал ентого Стихотворения...Зацепило, как бы, ..ну то что "Куплет"...Прям к себе применимо...очень ассоциируецЦо...Спс за новое в таком ,казалось бы, знакомом | | | 15/05/2009 00:29 |
|
От Артишок на: Две просьбы (Артишок) |
ответить | | | припевчик я Семёновичу малость при повторе сменила по силе восприятия...
Ничего?
Стыдно не знать классики, М.П.!Ничего, узнаешь, какие твои годы!!!!
К тебе применимо?
Ценю!))) | | | 15/05/2009 13:00 |
|
От Татьяна Воронова на: Осенняя песенка (Танюша) |
ответить | | | Спасибо, солнышко!))
Ты знаешь, это была одна из моих самых первых детских песенок!))
Стишок очень уж понравился!.. У Елены чудесные детские стихи!!
Спасибо на добромслове, Люшенька! и тебе - всего самого доброго!
Обнимаю! Т. | | | 15/05/2009 20:00 |
|
От Лютэль Эдер на: Мориц Юнна Лето (Boris Vetrov) |
ответить | | | Борис!
С удовольствием послушала Ваше исполнение - словно песня - замечательно сочетается с музыкой - как будто музыка написана специально под этот стих :-)
Хотя, думаю, это Ваша заслуга - найти такую музыку, которая так точно соответствует не только настроению, но и ритмике стиха....
Удачи Вам!
С теплом - Лю | | | 12/05/2009 12:37 |
|
От Мокрицкий Павел на: День деньской я с т... (Артишок) |
ответить | | | Странно...чёй-то тут не так :).....
Почему мне нравится ваш вариант, не похожий на исходник в принципе ?
Понравилось, и голос тож, и держится он,значть . А я к перепрочтению В.С.В. усегда скептически относилса - как правило с того ничего изначально задуманного в характере песни не оставалось, ну или вродь того...
А тут, романтическая песня получилас...Вы пойте исчо, пташка... а я буду по чуть-чуть слушать :) | | | 11/05/2009 02:09 |
|
От Артишок на: День деньской я с т... (Артишок) |
ответить | | | Петь я не перестану никада.. Не дождётесь!!!
Ау, Моркович!
...Шепотом, а что потом, а что потом?)))
Спасибо!
Красиво и говоришь и поёшь!!!
Жду всегда и буду слушать тебя бесконечно! | | | 15/05/2009 12:58 |
|
От Аркадий Б на: К Петербургу (Елена Трофимчук) |
ответить | | | С удовольствим слушаю ваши записи. Такой приятный голос и выразительная интонация присущи немногим. С Петербургом и его жителями я никогда не был связан (лишь однажды приезжал туда на весенние каникулы в детстве). Тем не менее, когда жители того или иного города пишут о своём городе стихи, меня это всегда привлекало (да и за мной это тоже иногда водится). Однако я не могу согласится с вами в том, что Петербургу (или любому другому крупному городу с богатой историей) мешает прогресс современной цивилизации. Улицы, по которым не проезжала ни одна машина, возможно прекрасны сами по себе. Но, согласитесь, весь город не может состоять из них. Насколько мне известно, Питер обладает крупнейшей (или, по крайней мере, одной из крупнейших) в мире сетью трамвайных линий. Разве это не есть одна из достопримечательностей города на Неве? То же самое касается и Москвы. Несмотря на 860-летнюю историю, столицу России трудно представить без метрополитена, которому всего-то чуть больше 70 лет. Нет, я бы не стал винить машины (или любой другой транспорт) во всех бедах современной жизни. С лошадьми наверняка были свои проблемы, ничуть не меншие, прежде всего гигиенического характера.
Как бы там ни было, ваша любовь к родному городу заслуживает искреннего уважения. Всем бы следовать вашему пример. Удачи вам! | | | 10/05/2009 12:44 |
|
От Елена Трофимчук на: К Петербургу (Елена Трофимчук) |
ответить | | | Спасибо Аркадий за ваш отзыв.
Согласна с вами.
Насчёт машин, то конечно, не стоит их винить во всём. Скорей всего на тот момент, когда я писала эту миниатюру последствия машин сказались на моём вдохновении:)
А именно: бесконечная пыль и тд.
Но сейчас зелень появилась и знаете: дышится легче.:)
Но машины это не один персонаж миниатюры. БОЛЬШЕ ОГОРЧАЕТ ДРУГОЕ...
С уважением, Елена. | | | 10/05/2009 15:04 |
|
От Аркадий Б на: К Петербургу (Елена Трофимчук) |
ответить | | | Сейчас снова прослушал вашу миниатюру. Действительно, развращённость и нецензурные слова - это проблема мирового масштаба. Но иногда легче просто закрывать глаза эти неприятные особенности современности, концентрируясь на более прятных вещах. Вообще, плохое часто забывается и перестаёт занимать серьёзное место в исторической памяти. Например, такое явление как дуэли. Пушкин красочно описал гибель Ленского от руки Онегина, и мы не в состоянии изменить содержание литературного произведение, так же как не в состоянии изменить исторический факт аналогичной гибели на дуэли самого Пушкина. Но ведь вспоминая восемнадцатый и девятнадцатый века, мы мало думаем о дуэлях. Так же и современная развращённость - пройдут годы, и новые поколения будут интересоваться нашим временем не обращая внимания на эту неприятную деталь. По крайней мере, хочется в это верить. Как и в то, что народ действительно изменится. | | | 10/05/2009 18:14 |
|
От Танюша на: Перебирай струны (Солнечная женщина) |
ответить | | | Надюш, читаешь замечательно и музыкальное сопровождение - прекрасно подобрано!.. а о стихотворении я уже говорила - чудесное!.. нежное и трепетное!.. оно у меня зазвучало!)).. правда моя интерпретация далека Веласкеса, зато - от души и сердца!)).. Пока не могу сделать нормальную запись, а черновик тебе вышлю по почте, ладно?))..
С Днем Победы, Надюша! Счастья, радости, любви!!
Обнимаю! Т.
| | | 07/05/2009 09:44 |
|
От Солнечная женщина на: Я забуду твой голо... (Галина Лапаева) |
ответить | | | Необыкновенно тонко, нежно, проникновенно звучит голос, которому веришь, сопереживаешь вместе с ним. Он - сама поэзия, легко и естественно вырастающая из красоты человеческой личности.
Спасибо, Галина!
С наступающим праздником!
:)
Любви и творчества! | | | 06/05/2009 21:58 |
|
От Мокрицкий Павел на: Памяти ушедших (Юрий Лысенко-Раин) |
ответить | | | :) И посвящение,собсно, и манера исполнения что-то очень от Галича..мне лично напомнило...Тому и характер записи способствует...Эмоционально получилось , спелось то-есть...И слушается дивно - легко...Почему-то... | | | 05/05/2009 22:48 |
|
