Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Банерная сеть "Гуманитарного фонда"

Сцена из "Фауста"

Исполняет:
Автор:
СЦЕНА ИЗ ФАУСТА
БЕРЕГ МОРЯ. ФАУСТ И МЕФИСТОФЕЛЬ.

Фауст

Мне скучно, бес.

Мефистофель

Что делать, Фауст?
Таков вам положен предел,
Его ж никто не преступает.
Вся тварь разумная скучает:
Иной от лени, тот от дел;
Кто верит, кто утратил веру;
Тот насладиться не успел,
Тот насладился через меру,
И всяк зевает да живет —
И всех вас гроб, зевая, ждет.
Зевай и ты.

Фауст

Сухая шутка!
Найди мне способ как-нибудь
Рассеяться.

Мефистофель

Доволен будь
Ты доказательством рассудка.
В своем альбоме запиши:
Fastidium est quies — скука
Отдохновение души.
Я психолог... о вот наука!..
Скажи, когда ты не скучал?
Подумай, поищи. Тогда ли,
Как над Виргилием дремал,
А розги ум твой возбуждали?
Тогда ль, как розами венчал
Ты благосклонных дев веселья
И в буйстве шумном посвящал
Им пыл вечернего похмелья?
Тогда ль, как погрузился ты
В великодушные мечты,
В пучину темную науки?
Но — помнится — тогда со скуки,
Как арлекина, из огня
Ты вызвал наконец меня.
Я мелким бесом извивался,
Развеселить тебя старался,
Возил и к ведьмам и к духам,
И что же? всё по пустякам.
Желал ты славы — и добился, —
Хотел влюбиться — и влюбился.
Ты с жизни взял возможну дань,
А был ли счастлив?

Фауст

Перестань,
Не растравляй мне язвы тайной.
В глубоком знанье жизни нет —
Я проклял знаний ложный свет,
А слава... луч ее случайный
Неуловим. Мирская честь
Бессмысленна, как сон... Но есть
Прямое благо: сочетанье
Двух душ...

Мефистофель

И первое свиданье,
Не правда ль? Но нельзя ль узнать
Кого изволишь поминать,
Не Гретхен ли?

Фауст

О сон чудесный!
О пламя чистое любви!
Там, там — где тень, где шум древесный,
Где сладко-звонкие струи —
Там, на груди ее прелестной
Покоя томную главу,
Я счастлив был...

Мефистофель

Творец небесный!
Ты бредишь, Фауст, наяву!
Услужливым воспоминаньем
Себя обманываешь ты.
Не я ль тебе своим стараньем
Доставил чудо красоты?
И в час полуночи глубокой
С тобою свел ее? Тогда
Плодами своего труда
Я забавлялся одинокой,
Как вы вдвоем — все помню я.
Когда красавица твоя
Была в восторге, в упоенье,
Ты беспокойною душой
Уж погружался в размышленье
(А доказали мы с тобой,
Что размышленье — скуки семя).
И знаешь ли, философ мой,
Что думал ты в такое время,
Когда не думает никто?
Сказать ли?

Фауст

Говори. Ну, что?

Мефистофель

Ты думал: агнец мой послушный!
Как жадно я тебя желал!
Как хитро в деве простодушной
Я грезы сердца возмущал! —
Любви невольной, бескорыстной
Невинно предалась она...
Что ж грудь моя теперь полна
Тоской и скукой ненавистной?..
На жертву прихоти моей
Гляжу, упившись наслажденьем,
С неодолимым отвращеньем:
Так безрасчетный дуралей,
Вотще решась на злое дело,
Зарезав нищего в лесу,
Бранит ободранное тело; —
Так на продажную красу,
Насытясь ею торопливо,
Разврат косится боязливо...
Потом из этого всего
Одно ты вывел заключенье...

Фауст

Сокройся, адское творенье!
Беги от взора моего!

Мефистофель

Изволь. Задай лишь мне задачу:
Без дела, знаешь, от тебя
Не смею отлучаться я —
Я даром времени не трачу.

Фayст

Что там белеет? говори.

Мефистофель

Корабль испанский трехмачтовый,
Пристать в Голландию готовый:
На нем мерзавцев сотни три,
Две обезьяны, бочки злата,
Да груз богатый шоколата,
Да модная болезнь: она
Недавно вам подарена.

Фауст

Всё утопить.

Мефистофель

Сейчас.

(Исчезает.)




Файл: mp3 4.39Mb Скачать
Слушателей: 314 (уникальных 314)
Добавить отзыв
Сумбурно…
Плохо понятно, когда кто говорит…
Такой диалог да ещё и женским голосом…

Не искусство…
22/05/2007 01:00
Ой, не могу! Повеселили с утра. Спасибо.
22/05/2007 08:52
Татьян, а слабО мужским голосом прочитать?! Ну, ... ради Горского? Ну, ... чтоб понятно было? Еще бы самого А.С. попросить: нельзя ли, мол, не так сумбурно диалоги писать?
Да и как-то Вы, Татьяна, так естественно все это прочитали, что ж Вы так? "Не искусство..."-с!!
Да-с, это Ваш явный промах, мадам!

(а сам Горский Вас втихаря в рекомендуемые поместил)
22/05/2007 16:11
Дык, Ириш, мужским голосом каждый Горский может.
Удивительно еще, что по поводу рифм нареканий не было. Не, ну я правда похихикала с утра. И насчет рекомендуемых заметила.
Зато я приобщилась к произведениям самого Горского и поняла, в чем дело! У него же там все с эхом, оказывается - то есть, если с первого раза непонятно, всегда есть шанс все постичь со второго - естественно, что когда привыкаешь слушать один голос дважды, то трудно потом что-то с первого раза уловить. А если еще два ра-азных персонажа - ну ваще ниасилить, тсзать.
А "искусство" в данном случае я восприняла как производное от "искусственного" и, опять же, возрадовалась.
22/05/2007 16:37
Дак вот и я ж говорю: как-то так у Вас все естественно...
Зато его, горскую, краткость оценили? Си-и-ила!!! Да и запутаться не успеваешь, здОрово!
22/05/2007 16:42
А Горский - он такой, знаете ли, строгий... Ему если чё не нравится у тех, кто нравится, он так прямо сразу в глаз и говорит, молодец такой. Никакой фальши, напрочь! Неважно, что у вас другое мнение, важно, что искренне... Такие вот дела.
22/05/2007 20:31
Насчет краткости - она ж иногда с братом ходит, поэтому многие ее так ценят. Хотя... братья чаще гуляют с подругами, чем с сестрами.

По-моему, отсутсвие фальши это как раз хорошо - мы ведь с вами тоже не большие любители патоки. И безусловно, каждый имеет право на собственное мнение. Тем более, что в данном случае это как... ну, как если бы я Скрипачу рассказывала, как скрипку держать. Или Переделкину - гитару. Смешно же! А категоричность только добавляет комизма. Согласитесь, деликатное "мне кажется, это не искусство" испортило бы весь абсурд.
22/05/2007 20:56
Да_с поместил в рекомнндуемые
Но не за актёрское мастерство…
А за женское обояние и прелесный голосок…)))

Вам бе какую… мадемуазель… чеховскую изобразить…
Дек… слушал бы 24 часа в сутки…

Но ДОКТОРА ФАУСТА…
И …………………………

ИИИ…ЗВИНЯЮСЬ…
НЕ ЖЕНСКОЕ ЭТО ЗАНЯТИЕ…
+++
И КАК НАСЧЁТ Романса ….
Спеть… дуэтом…
Подпеть я мог бы и фальцетом…)))

С улыбкой


22/05/2007 22:45
Ясное дело, барин, девице надлежит за пяльцами сидеть, али за прялкой. Желательно молча, ибо сказано "хочешь быть со мною, рта не раскрывай, и будет щастя", но коли невтерпеж, можно и песенку какую спеть тихонечко. Но только романс: социальное или, упаси Б-же, сатиру - ни-ни.
23/05/2007 00:05
сатира- злой смех...
социальное... это во время войны...
сейчас мирное время...
его нужно делать прекрасным и счастливым...
А?...
23/05/2007 00:58
ВОЩЕ ТО Я НЕ БАРИН...
МЕНЯ ЭТО КАК ТО УНИЖАЕТ...
ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ Я ГРАФ...
МОЖНО ПРОСТО ВАША СВЕТЛОСТЬ...)))
но поскольку в RE лигиях высший титул...
можно уже и ваше преосвященство...)))
или просто ГОРСКИЙ...)))

С УЛЫБКОЙ... и нежностью...
23/05/2007 01:09
Время разное, у кого мирное, а у кого и когда как. И где. Но не в этом дело. Социальное - с войной не связано, социум и в мирное время никто не отменял-с. Что же до сатиры, то по мне так это острый юмор, а я обычно предпочитаю острое тупому.

А, так вы еще и духовный отец, оказывается. Поп, стало быть. Это как-то объясняет вашу симпатию к домострою.

23/05/2007 01:24
Сатира не острый юмор а злой…
Не поп но к духовности отношение имею – поэт.


http://www.stihi.ru/poems/2007/05/23-465.html

23/05/2007 19:24
да кстати поэт отличается от попа
как драматург от артиста...
24/05/2007 23:20
...очками.
24/05/2007 23:21
бородой...

с улыбкой...)))
25/05/2007 00:15
Татьян, Вы мне кого-то очень напоминаете...
Мефистофеля, да, а что?!
Такая же сдержанность (ох, как она мне нравится!), но очень точный, знаете ли, прицел!
Так хорошо Вы с Мефистофелем нас носом в наши же недостатки и противоречия тычете, так расковыриваете классно душу, так задумываться и переосмысливать всё в очередной раз как бы ненавязчиво заставляете! Здорово! А эта Ваша сдержанность ударяет вдвойне.
Безумно нравится Ваша манера исполнения, может, потому, что близко мне это очень.
И выбор произведений очень четкий, вкус - просто изысканный. Это моё мнение, я не претендую на истину в высшей инстанции. Каждому своё.
От души спасибо!
17/03/2007 18:51
Ой, Ирина, спасибо! Вам правда понравилось? Потому что я уже давно косилась на эту сцену, потом даже записала и хотела вывесить - там у меня Мефистофель был совсе-е-ем другой, язвительный и саркастичный, что-то визжащий и придыхающий. А потом вдруг поняла, что все неправильно, и записала эту версию. Теперь первая мне кажется детсадом "Каникулы Чебурашки". Вот, рада, что эта сдержанная все-таки передает то, что я хотела.
Спасибо!
17/03/2007 19:48
Под "эта сдержанная" Вы имеете ввиду себя?
17/03/2007 19:53
Не, сдержанная версия. Без особых придыханий и переливов.
17/03/2007 19:55
Да знаю я, что Вы очень сдерживаете эту свою ... несдержанность. Та еще "штучка"! :)
17/03/2007 19:57
Здесь он просто мудрый, по-моему...
17/03/2007 20:00
Дык, штучный товар же ж. ;)
17/03/2007 20:00
Да, мне тоже так кажется. Насчет мудрый... Моя любимая фраза оттуда:
"Я не всеведущ, я лишь искушен"...
17/03/2007 20:02
Наш постоянный (у кого как!) внутренний диалог с самим собой.
17/03/2007 20:05
Умница!!! Вот как вы все поняли...
17/03/2007 20:09
Так ведь хоть и злимся на себя, но все ж любим.
17/03/2007 20:12
Ну, это не все умеют, на самом деле. Некоторые наоборот - хвалят и не любят... Но мы на них равняться не станем!
17/03/2007 20:15
Ой, я такую формулу, помню, вывела для себя лет ... 15 назад, когда пыталась себя хвалить, чтобы полюбить:
Любить надо СЕБЯ, потому как если любишь себя, то тебя тоже любят. А если любишь кого-то, то этот КТО-ТО тоже любит - себя же.
Даже не знаю, соглашусь ли с этой формулой сейчас - да-а-вно это было!
17/03/2007 20:21
С первой частью вашей формулы соглашусь, пожалуй. Хотя себя тоже любить можно по-разному. Мне больше нравится все-таки термин "ощущать". Как ощущает мышцу тренированное тело. Оно, тело, ведь заодно и владеет ею. Что же до других - по-моему, их любить очень даже можно (одно другого не исключает же ж, наоборот) и с некоторой вероятностью, что он таки будет любить не только себя. Но - не кого попало, конечно. ;)
17/03/2007 20:56
Да, насчет мышц, это Вы хорошо придумали. Тоже, знаете ли, их люблю ощущать (ну, в разумных пределах, разумеется), в смысле - та моя часть, которая тело. Да других я и так люблю, а себя на какое-то время теряла, ну т.е. переставала ощущать. Оттуда и формула проистекала. Кажись, понятно выразилась.
17/03/2007 21:32
Ну да, конечно понятно. А я недавно услышала фразу "мышца любви"... Не берусь точно воспроизвести контекст, что-то вроде того, что если эту мышцу задействуешь, то - что-то там, но сам термин мне понравился.
17/03/2007 21:36
А где ее хорошо бы задействовать - в себе аль в других?
17/03/2007 21:48
Ух, хороший вопрос. Там речь шла о себе, но мне нравится ход ваших мыслей...
17/03/2007 21:52
Ну, к примеру, когда научишься в себе, то можно ж и на других переходить? Пусть любят, а чё там...
17/03/2007 22:06
Ну зачем же ждать. Можно и одновременно, я думаю... На самом деле, любовь иногда вещь заразная - ты в себе развиваешь, а там глядишь, еще у кого-то заработает. Собсно, почти по вашей формуле.
17/03/2007 22:15
О! А ведь молодая ж еще была, а зато какая уже мудрая!!
Все плохое, как в себе, так и в других нужно просто вытеснять увеличением размеров хорошего в себе! Формула № 2.
17/03/2007 22:19
Ой, не могу, какая милая формула!!! Немного наивная, конечно. Во-первых, потому что хорошее в себе увеличивать не так просто, во-вторых, потому что мало что бывает объективно однозначно хорошим - все больше достоинства - продолжение недостатков и наоборот, и в-третьих, потому что у других бывает такое плохое, что своим хорошим его не перешибешь. Но все равно, чудная формула! И думаю, во многих ситуациях она таки может работать.
А можно я осторожно поинтересуюсь, много ли таких формул вы вывели?
17/03/2007 22:25
Тань, я уже не всё помню :), у меня такой толстый блокнот был. А мама потом во все мои ценности рыбу заворачивала... Столько добра пропало, теперь попробуй восстанови! А это ж целый научный труд!
17/03/2007 22:30
Вот же ж. От этих рыб одни неприятности.
17/03/2007 22:42
А, так Вы, значит, Рыба?
17/03/2007 22:44
Почти. Я Рак...
17/03/2007 22:45
А у кого от Вас неприятности? Вот уж никогда бы не подумала...
17/03/2007 22:46
Не, от меня - одни сплошные радости. Рыбы я фигурально сказала - заливные и те, в которые ваши мысли заворачивали.
17/03/2007 22:47
Ой, поспешила. Я вот так и родиться очень спешила. Насчет радости могла бы и догадаться.
Зато одно могу сказать совершенно искренне: никогда мне не приходила в голову мысль "Мне скучно, бес". Не было мне никогда скучно. Мне всегда жить интересно, даже когда плохо.
Всё. Умолкаю.
17/03/2007 22:53
И мне! Не было и не бывает скучно. Поэтому - закруглим беседу красивенько - мне тут гораздо ближе и понятней Мефистофель.
А побеседовали мы чудно!
17/03/2007 22:55
"Мне скучно, бес.. Что делать, Фауст?.."
Люблю эту сцену! Не терпиться ЭТО услышать в Вашем исполнении!!.. Жаль, что придется ждать до вечера - скачиваю сейчас в клубе и бегу на работу, а там "работать и работать".. Эх! А хочется "слушать и слушать"!))
С теплом, Т.
15/03/2007 10:20
Воронова с постоянно брызжущим из нее восторгом по любому поводу:
- Ах, еще не слышала, но уже безумно нравится!!!!!! И Вы сами, Татьяна, мне безумно нравитесь, хоть ни разу Вас не видела!!!! И Пушкин нравится, - хоть и умер уже, но в школе проходили!!! А умер потому, что я не успела родиться, чтобы выразить ему свой восторг!!! А жаль! Жаль... А то бы я его вторым голосом начитала! О! А хотите, Татьяна, я ВАС начитаю,а? Вторым голосом? А еще лучше напою! Мой голос любое творение украсит! Ирка не любит, когда я ее пою, так я Вас? Хотите?
- Ой, вроде бы...

"Давайте судить о Голливуде, не видя ни одного фильма".... Жванецкий, по-моему.
:) С теплом
17/03/2007 18:08
Запыхавшаяся от неуспевания всё одновременно успеть Воронова:
- Ой, не умер он, погиб, на этой ... как его ... на дуэли... - опять спешу!!! Ой, эти мысли, знаете, они так быстро проносятся, еле успеваю, такие шустрые, еще шустрее меня, представляете?!
Так петь Вас или не петь? Не мучьте девушку, быстрее, я ж и так ничего не успеваю! Фух...
17/03/2007 18:36
Ой, не могу!!! Ирина, как же вы классно ответили! Вот, я что-то в этом роде ощущала, но после траХеди с Куперволом, я уже боюсь свободно самовыражаться, и стараюсь шутить исключительно в специально отведенных для этого местах. И хотя моя тезка и ваша землячка мной в подобных демаршах замечена не была, но ма-а-ало ли...
Но что же я могла ответить? Вот пару дней смотрю на этот зрительский анонс, рдею и думаю. Обрадоваться совместной любви к А.С., которого с легкой руки Переделкина я теперь иначе как "проверенный автор" не называю? Или поблагодарить за интерес к, прости Г-ди, моему творчеству? Бррр. Не, на такое я не способна даже под страхом второй Куперволиады.
Татьяна! Спасибо за все! Вот. Вроде бы...
17/03/2007 19:33
<< < 1 2 > >>