|
ПИЛИГРИМЫ
Файл: mp3 2.58Mb Скачать Слушателей: 54 (уникальных 51)
Спасибо, старик, за наводку!
Чудо!!! Темперамент! Выразительность! Жестикуляция! Возраст!!! Вот это чтец(чтица!)! Чудо! "...богатыри не вы" :))) 03/06/2012 13:52
От старик
Я же говорю, что всё дело в возрасте. Вы прочитали так, как читает умудрённый опытом, пожилой человек. Напомню - Иосифу было 18 лет. В этих строках юношеский задор,эпатаж,экстаз,если хотите и вызов. Отсюдла ритм, который Вы, увы, потеряли. И ещё напомню, что это был 1958 год. Страна пела, что-то типа: "Будет людям щастье, щастье на века! У советской власти сила велика!" И вдруг - пилигримы. Тут важно понять, как это звучало в контексте эпохи. Это не Ваш текст. Не обижайтесь. С уважением. 03/06/2012 09:26 По части влияния возраста на эмоциональную зрелость (серьёзность) содержания, старик, не могу, к сожалению, с Вами согласиться. Лермонтов написал "Маскарад" в 14 лет, Бродский "Пилигримы" в 18-ть, но ни тот, ни другой не предполагили чтение их произведений с "пеной на губах", с истерикой и завыванием. Особенно Бродский, который от рождения был "интеллектуалом", за что и удостоился Нобелевской премии.
Думаю, всё же, что мои интонации при прочтении "Пилигримов" Бродского, правильнее передают дух этого стихотворения, чем ваши. Интересно бы знать мнение других "читателей-слушателей", но они воздерживаются от замечаний... А нам с Вами по этому вопросу, по-видимому, договориться невозможно (да и не нужно, вероятно) С уважением, ____________Люсьен Д.-Т. 13/06/2012 19:22 << < 1 > >> |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||