Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Банерная сеть "Гуманитарного фонда"

Hijo de la luna

Исполняет:
Автор:
Музыка:
Ana Torroja



Файл: mp3 3.91Mb Скачать
Слушателей: 221 (уникальных 220)
Добавить отзыв
Здравствуй, милая Катюша!
Трудно передать словами прекрасные чувства от красивейшей песни и не менее красивого, искреннего и эмоционального исполнения, а именно так ты нам спела. Сегодня вечером я словно побывала на твоём концерте. Я послушала все песни на твоей страничке с первой до последней. Снова с удовольствием вспомнила "Лунный блюз", от которого остаётся тёплое и трогательное ощущение почти ангельской чистоты. Песни "Улетай", "Мечтаю" показывают твои выросшие возможности. Очень сложный вокализ "AVE MARIA", как новая ступенька. Мне он очень понравился. Я слушала тебя и словно видела прекрасный аленький цветок, распускающийся на глазах во всей красоте и пышности. "AVE MARIA" SHUBERT тоже доставила радость. А последняя песня из твоего концерта "Hijo de la luna", наверное в концерте так и должно быть, принесла иснинное наслаждение. СПАСИБО!!! БРАВО!!!
:)
С самыми солнечными пожеланиями молодой талантливой Катюше,
Надежда
28/01/2009 23:25
Чудесное исполнение, Катя! Мне очень понравилось, молодец!
Дальнейших тебе успехов!
12/01/2009 23:24
Огромное спасибо!!! :-)
Катя
16/01/2009 12:45
От brahman
Чудная музыка и красивое пение! Ничего не понимаю, только чувствую: красиво!
04/01/2009 13:23
Спасибо Вам большое-пребольшое! Я очень старалась! :-)
Катя
08/01/2009 15:49
Прими и мои апплодисменты, Катя! Это достаточно сложная и витиеватая вещь, на сколько уловило моё ухо :). Тебе удалось передать все перепады настроения; утончённость-узорность высоких и динамику низких тонов. Я услышала и тихую нежность, и дерзновенность, и пламенность...
Очень понравилось :).
С уважением, Ольга.
03/01/2009 22:25
Спасибо, Ольга! :-)
В этой песне грустный текст. Я очень старалась спеть так, как я поняла его.
Вот перевод:
Сын Луны
Глупец тот, кто не поймет
Легенду которая говорит
Как одна цыганка
Заклинала луну на рассвете
В плаче просила чтобы настал день
Когда она выйдет замуж за цыгана

Получишь своего смуглого жениха
С неба говорила полная луна
Но за это я хочу
Первого сына, которого ты родишь от него
Тот, кто приносит в жертву сына
Чтобы не быть одинокой — мало его любит

Луна, хочешь быть матерью,
Но не встретив любовь
Что делает тебя женщиной, серебряная луна
Что ты собираешься делать с ребенком?
Сын луны

И от отца цвета корицы родился ребенок
Белый как спинка горностая
С серыми как оливки глазами
Сын луны — альбинос
С таким проклятым видом он скорее
Деревенский ребенок, чем мой отпрыск

Цыган, считая себя обманутым
Пришел к жене с кинжалом в руке
От кого ребенок? Ты меня обманула
И смертельно ранил ее
Направился в горы
С ребенком в руках, и там его оставил

И ночами, если луна полная
Значит ребенок доволен
А когда ребенок плачет, луна убывает
Чтобы сделать ему колыбель

Катя
08/01/2009 15:49
Здравствуй, Катюша!
Ты позволишь так тебя называть?
Прелестная песня, и чудесно ты её исполняешь!
Очень приятно слушать тебя!
Успехов тебе, милая, на этом сложном пути - академический вокал - штука многотрудная...
Пусть тебе всегда везёт!
И в Новом Году - новых успехов!
С теплом - Людмила
29/12/2008 22:07
Здравствуйте, Людмила!
Спасибо за такой обалденный отзыв и за пожелания! :-)
Поздравляю Вас со всеми прошедшими праздниками!
Мне мама давала слушать Ваше чтение. Мне очень понравилось. Спасибо!
Катя
08/01/2009 15:37
От Konstantin
Катя, вы замечательно поёте!!!! Я уже вас слушал однажды (кажется с вашей мамой) продолжайте...я ваш первый поклонник здесь... И ПУСТЬ этот отзыв, если первый, то не последний!!!
С Наступающим Новым 2009 годом!!! Счастья Вам, Катя!
с теплом открытых ладоней
28/12/2008 14:27
Здравствуйте, Константин! Вы - мой первый слушатель! Ура! )))
А слушали Вы "Лунный блюз". Эту песню я спела с мамой, когда мне было 9 лет. Это был мой первый опыт в студии. Мне понравилось! А сейчас я занимаюсь академическим вокалом уже несколько лет.
Спасибо за отзыв!
Катя
28/12/2008 19:49
<< < 1 > >>