Из Ури-Цви Гринберга

Песня идущих вдвоем

В тишине расцветают слова
Между ними и звёздами, и
Прорастает и вянет трава,
По которой ступают они.

Им пока и не снилась хупа,
О помолвке и помыслов нет,
Лишь волшебная вьётся тропа
И волшебный от локонов свет.

Их желанье связало до слов.
В их слиянии – слава Творца.
Ночь накинула звёздный покров
На ранимые эти сердца.

--
Текст оригинала и другие переводы здесь:
http://jerusalem-temple-today.com/perev/UZG/kamenev/polsky.uzg1.html#33

Подстрочный комментарий р. Зеэва Султановича:
http://www.jerusalem-korczak-home.com/600-843/aud/UZG/shir-lenigun-shnaim.mp3