|
Рильке, СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, №1
Файл: mp3 1.07Mb Скачать Слушателей: 28 (уникальных 28)
Здравствуйте, Джелал.Рада услышать Ваши перводы Рильке в голосе.
Замечательно! Немножко, кажется не по-русски звучит "построил ты им в слухе" ... или мне кажется? Хочется сказать: Построил ты для них звучащий храм В звучании возвел ты дивный храм или что-то подобное.С теплом и уважением.Будьте здоровы! 02/11/2007 04:22 << < 1 > >> |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||