Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Банерная сеть "Гуманитарного фонда"

СОНЕТ 35 (Ты не грусти, сознав свою вину)

Исполняет:
Автор:
Ты не грусти, сознав свою вину.
Нет розы без шипов; чистейший ключ
Мутят песчинки; солнце и луну
Скрывает тень затменья или туч.

Мы все грешны, и я не меньше всех
Грешу в любой из этих горьких строк,
Сравненьями оправдывая грех,
Прощая беззаконно твой порок.

Защитником я прихожу на суд,
Чтобы служить враждебной стороне.
Моя любовь и ненависть ведут
Войну междоусобную во мне.

Хоть ты меня ограбил, милый вор,
Но я делю твой грех и приговор.

Перевод С.Я. Маршака
Ссылка на текст произведения



Файл: mp3 521.96Kb Скачать
Слушателей: 55 (уникальных 55)
Добавить отзыв
Александр, рискну заметить, что Вы в данной декламации пытаетесь равнозначно акцентировать каждое слово. Это выглядит неоправданным.
С уважением, А.С.
21/01/2008 22:45
От МАБ
Спасибо, дорогой Александр, за критику. Возможно, впечатление "равнозначной акцентировки" возникает из-за того, что я читаю стихи нараспев. Это моя манера. Куда ж я денусь от нее?:)).
22/01/2008 09:19
<< < 1 > >>