Муз. А Бабаева, сл. К. Сейтлиева, перевод А.Кронгауза

Воды Арыка бегут, как живые,
Переливаясь, в журчаньи звеня.
Возле Арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.

Припев: В небе блещут звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!

Где бы я ни был: в пустыне безбрежной,
В море, в горах с пастухом у огня –
Эти глаза неотрывно и нежно,
Мне помогая, глядят на меня.

Припев: В небе блещут звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!