|
|
 |
Написанные отзывы
свернуть
|
От hitatel на: Да, вы сдержали ваш... (Oldman) |
ответить | | | Очень своевременно,браво!
Всё подлинное в человеческой цивилизации никогда не устаревает!
С наступающим 9 мая! - Днём Победы и Днём Рождения незабвенного
Булата Шалвовича! С ув.Эйчитатель. | | | 08/05/2015 01:28 |
|
От hitatel на: Остановись! Не убив... (DeoGlorio) |
ответить | | | Писать гражданскую лирику, да ещё и на такую праведную, патриотическую тему - крайне трудно,но Вы справились безусловно!Поздравляю!И голос певца отличный!Всего Вам и вашему коллективу самого лучшего!С ув.Эйчитатель.
| | | 07/02/2015 04:59 |
|
От DeoGlorio на: Остановись! Не убив... (DeoGlorio) |
ответить | | | Спасибо! Мне очень дорога Ваша оценка. Геннадий сомневался, не слишком ли мягко спето, но (это не только моё мнение) он спел, как отец сыну. И поэтому веет от песни теплом и миром... | | | 07/02/2015 12:48 |
|
От hitatel на: Родина (Oldman) |
ответить | | | Прочитано отлично! Очень органично получается у Вас Лермонтов!
Читайте ещё! С Новым Годом! Эйчитатель. | | | 11/01/2015 11:40 |
|
От Oldman на: Родина (Oldman) |
ответить | | | Спасибо, дружище! Очень приятно и лестно получить
от Вас столь высокую оценку! Рад встрече. Последняя Ваша работа
очень понравилась. Замечательно, что писали мы друг другу одновременно. ))
С Наступившим! И ЗДОРОВЬЯ! | | | 11/01/2015 12:18 |
|
От hitatel на: Восторг (DeoGlorio) |
ответить | | | Нежное,тонкое стихотворение,но знаете Н.,я посмотрел его целиком на стихире и мне показалось,что разделить его на два отдельных стихотворения и спеть оба акапелла,было бы неплохо! Но,это моё личное предположение,- автор и только автор всегда прав! Всего Вам самого доброго!Эйчитатель. | | | 10/01/2015 13:52 |
|
От DeoGlorio на: Восторг (DeoGlorio) |
ответить | | | Спасибо, В., огромное за тёплые слова в адрес стихотворения!
Спеть части его... это для меня невыполнимо, я ведь не пою, а
композиторам как диктовать? )) | | | 11/01/2015 12:40 |
|
От hitatel на: Молитва (П.А. Вязем... (Oldman) |
ответить | | | Стараюсь по возможности не делать никаких замечаний,но в данном случае,как говорится,"не могу молчать"! В 3й строфе:
"Бывают дни, когда мрак на душе лежит:" - после слова "когда" цезура обязательна,иначе строфа испорчена! Прошу не сердиться на меня,но истина дороже!С ув.Эйчитатель | | | 24/11/2014 02:53 |
|
От Oldman на: Молитва (П.А. Вязем... (Oldman) |
ответить | | | Уважаемый Эйчитатель! И напрасно Вы "стараетесь по возможности не делать никаких замечаний". :) Не надо сдерживаться: я буду только признателен за любые, даже самые мелкие! (я не забыл, ни про "Тучку", ни про "Прогулку"!)
Что касается "цезурирования", увы! Наверное, сказывается отсутствие навыков и практики стихосложения и, наверное, недостаточное осмысление текста.
Попытался, как смог, скорректировать "испорченную строфу". Что получилось - судить Читателям. С ув. Old_man
| | | 02/12/2014 22:12 |
|
От hitatel на: Молитва (П.А. Вязем... (Oldman) |
ответить | | | Ну вот,совсем другое дело!
Пушкин очень любил Вяземского,ценил его дарование высоко - Вы прочли его Молитву как свою,- это и есть настоящая память для любого Поэта! Мой поклон! Эйчитатель. | | | 03/12/2014 00:07 |
|
От hitatel на: Гори, гори моя звез... (Татьяна Эль) |
ответить | | | Приятное исполнение,чистый,красивый голос! Вот немного бы улучшить запись,было бы ещё краше!
И один маленький вопрос по "Парижу" :гуляю "одна,с тобой вдвоём.." - так вдвоём или одна? А песенка отличная! С новосельем на "стихофоне"!
Эйчитатель. | | | 18/10/2014 11:13 |
|
От hitatel на: Сентиментальная про... (Oldman) |
ответить | | | На мой взгляд перевод Ариадны Сергеевны поэтичней Брюсовского,но не перестаю удивляться,как Вы,дорогой друг,пренебрегаете иногда цезурами,которые являются непременными атрибутами при сотворении стиха,и,естественно,обязательными к исполнению!С наилучшими пожеланиями,Эйчитатель! | | | 31/08/2014 12:05 |
|
От Oldman на: Сентиментальная про... (Oldman) |
ответить | | | Дорогой Эйчитатель! Большое спасибо за внимание к моим скромным усилиям в декламации. Вы, несомненно, правы: перевод Эфрон тоньше и проникновеннее, чем у Брюсова. Как всегда, ценю Ваши критические замечания. Каюсь, грешен (по части цезур), но постараюсь скорректировать свою работу. Если не трудно, уточните, пожалуйста, места, где я "проглотил" паузы. Надеюсь, Вы слушали "Давид Тухманов: Сентиментальная прогулка (1975)". На Youtube есть масса соответствующих видео. Мне больше нравится в исполнении С. Беликова. На всякий случай вот ссылки:
http://www.youtube.com/watch?v=TmE3ICfavdA
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=qrn_l4VKisc
С уважением и наилучшими пожеланиями Old_man/ | | | 04/09/2014 19:37 |
|
От hitatel на: Сентиментальная про... (Oldman) |
ответить | | | Приветствую Вас,дорогой Old_man! Ваш голос,Ваш тембр очень подходит для декламации,особенно классики! Так что не скромничайте и читайте нам побольше и почаще,а то вскоре местные графоманы забьют насмерть своими террабайтами этот бедный портал!))
Теперь по существу:
В данном,конкретном случае,цезура выполняет функцию интонационно-фразовой паузы и как раз с этим - предцезурным - словом рифмуется следующий стих,поэтому игнорировать её тем более нельзя,не испортив ритмическую линию всего стихотворения.Вот я наглядно разрываю стихи в местах этих цезур,чтобы Вам было лучше видно.
Я шел, печаль свою сопровождая,
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман, как призрак самого /
отчаянья.
И жалобой его/
казались диких уток пересвисты,
Друг друга, звавших над травой росистой.
Так, между ив я шел, свою печаль /
Сопровождая;/
сумрака вуаль /
Последний затуманила багрянец /
Заката/
и укрыла бледный глянец /
Кувшинок в обрамленье тростника,
Качавшихся под лепет ветерка.
За ссылочки спасибо,я всегда любил Д.Тухманова!
Здоровья и удачи!
| | | 05/09/2014 03:09 |
|
От hitatel на: Скверный анекдот (Yankel) |
ответить | | | Это ж надо так постараться,чтобы испортить неплохой сонет,- и в манере его исполнения,и в манере записи!Ну а желание сразу выплеснуть на поля местной ленты все 10 (нетленок),говорят лишь о плохом вкусе и недостатках воспитания!Жаль,у вас вместе есть хорошие способности,в принципе,к литературе!Эйчитатель. | | | 29/03/2014 13:38 |
|
От МиОль на: Скверный анекдот (Yankel) |
ответить | | | Любезнейший Эйчитатель,"желание сразу выплеснуть на поля местной ленты все 10 (нетленок)",говорят"... о многом . Например, о том, что скоро может быть "не выплеснуто" ни одной "нетленки" - по разным причинам. Например, в этом отпадет необходимость. Или не будет времени, или...
Надо признать, что Вы не очень точны, ибо было их загружено гораздо больше за эти дни, что создана страница. Как-то Вы не углядели, эй-эй-эй.... Мотивация простая - чтобы потом к этому не возвращаться.
Связано ли это со вкусом ?
Не думаю...
С воспитанием?
Не больше, чем с мировоззрением или инакомыслием,
или...
Наверное, больше связано с религиозными предрассудками, как и то, впрочем, что Вас это неожиданно раздражило.
(это я просто смеюсь вместе с Вами).
ЭЙчитатель, и в принципе, и к литературе у нас вместе (не с Вами), и порознь, - способности хорошие, не могу с Вами не согласиться.
Отвечаю за автора стр., на которой Вы изволили выплеснуть Ваш достаток воспитания и изысканный вкус, ибо он к этому действу не причастен совсем и находится в некотором замешательстве, а я Вам уже на все волновавшие Вас вопросы ответила.
Очень хочется верить, что "желание сразу выплеснуть на поля местной ленты все 10 (нетленок)" - самое большое неудобство в Вашей эйчитательской жизни, которое, смею Вас уверить, пройдет быстрее, чем Вы себе можете представить, и Вы снова будете удерживать верхние строчки рейтинга, с которых Вас временно потеснили "10 нетленок", вызвав в Вашей светлой (верю!) душе цунами эйчитательских чувств..
Удачи Вам и хорошего настроения навсегда!
Диалог продолжать не хотелось бы, не надо портить Ваш вкус и воспитание. | | | 29/03/2014 17:03 |
|
От hitatel на: Дивный вечер (DeoGlorio) |
ответить | | | Обратите внимание, уважаемая DeoGlorio, на фразу " будто слепота сошла в сей миг" - это означает,что слепота появилась,а не ушла,согласны?
Полагаю,надо поправить!Успехов! Эйчитатель. | | | 23/03/2014 11:54 |
|
От DeoGlorio на: Дивный вечер (DeoGlorio) |
ответить | | | Благодарю за внимательное прослушивание! Но слепота может сойти с
глаз, а может найти на глаза )) Всяк будет трактовать по-своему,
я же не смогу угодить всем, прислушиваясь к мнениям. Тем более,
в тексте поправить можно, а вот пою не я ))
С уважением и теплом, Н. | | | 23/03/2014 20:43 |
|
От hitatel на: Ночевала тучка золо... (Oldman) |
ответить | | | Приветствую Вас,дорогой друг!
Прошу меня простить,но вынужден обратить Ваше внимание на одну деталь:в шестом стихе,после слова "Одиноко", обязательно следует структурная концевая пауза,потому что структурные концевые паузы соблюдаются и в случае резких фразовых переносов из стиха в стих!В противном случае, разрушается вся ритмическая организация стихотворного текста,и,естественно,замечательному стихотворению наносится
(к счастью обратимый)вред!Надеюсь я Вас не рассердил!
С ув.Эйчитатель
| | | 18/03/2014 11:07 |
|
От Oldman на: Ночевала тучка золо... (Oldman) |
ответить | | | Дорогой, hitatel! "Рассердил"? За то, что так или иначе способствуете повышению моего очень скромного уровня "декламаторства"? Я приемлю любую доброжелательную, конкретную и продуктивную критику и всегда благодарен за неё (в отличие от некоторых здешних обитателей, принимающих всё "в штыки"). Принципиально, Вы правы. Но, мне кажется, что здесь всё-таки есть моменты, которые можно обсуждать. Однако, при этом не обойтись без прослушивания варианов чтения (не размещать же их на сайте). Если позволите, попозже я напишу Вам: почтовый адрес я знаю. :)
С признательностью, old_man | | | 21/03/2014 12:23 |
|
От hitatel на: Любовь моя... (DeoGlorio) |
ответить | | | Отличные стихи,но,полагаю,что исполнять надо их под более интимную,камерную мелодию,не под такую торжественно-пафосную!
У вас есть,мне кажется,ребята,способные исполнить эту песню скажем под гитару,нежно,негромко и лирично!Успехов и удач! Эйчитатель. | | | 14/03/2014 23:37 |
|
От hitatel на: Уж сколько их упало... (Баневич Людмила) |
ответить | | | Неплохо читаете Цветаеву,милая девушка,но здесь вот,на этой страничке, нет файла,а другие ваши файлы слишком громоздки! Поэтому даю Вам совет: записывайте с микрофона в MP3,и используйте для этого Super Mp3 Recorder Professional - наберите это название в гугле и скачайте!
Это просто и надёжно! Если захотите мелодекламировать,тогда нужно будет взять другую программу - им в инете несть числа!
Успехов Вам!Эйчитатель. | | | 28/02/2014 18:40 |
|
От hitatel на: Цицерон (Oldman) |
ответить | | | Блестяще,коллега! Давненько Вас не видно было,я уже забеспокоился.
Вам замечательно удаются подлинные поэтические строки великой русской классики! В связи с этим,у меня просьба:прочтите пожалуйста 3 первые главы Лермонтовского "Демона",- надеюсь это уместится в отведенные для чтения 5мб!Вот ссылка,чтобы Вам не искать!Заранее благодарю!Эйчитатель.
http://ilibrary.ru/text/1149/p.1/index.html | | | 02/09/2013 00:52 |
|
От Oldman на: Цицерон (Oldman) |
ответить | | | БОЛЬШОЕ спасибо! И не только за оценку последней, но и других работ по классике. Такая поддержка добавляет силы и стимулирует желание продолжать.
Теперь о Вашем пожелании относительно "Демона". Уже давно думал, но, ох как, побаиваюсь! Ведь здесь столько всего.… Наверное, проще озвучить "Онегина"! Впрочем, это субъективно. К тому же очень хочется доработать "мою" скромную Тютчевиану. И всё-таки буду пытаться! Опыта "длинной" декламации мало. Вот послушайте пока ещё "сырой" отрывок из баллады Толстого "Василий Шибанов".
Да, ещё одна "закавыка"! У меня на счету осталось всего 14Мб – не очень-то размахнешься! Не знаете способа обойти эту трудность? Или следует открыть новую страницу?
С уважением и благодарностью, Ваш постоянный читатель и слушатель.
| | | 05/09/2013 11:21 |
|
От hitatel на: Цицерон (Oldman) |
ответить | | | Ответ свой начну с конца,уважаемый коллега!
По поводу увеличения счёта надо обратиться к Админу.В его компетенции просто добавить вам на страничку определённое количество мб,или попросить у вас за это небольшую плату,или отказать,- в этом случае можно или убрать с вашей странички то,что покажется вам не очень удачным и тем самым освободить место,или открыть новую страничку,что тоже не составляет труда.
Далее.Ваш голос,тембр,манера чтения, умение правильно интонировать,очень подходят для многих классических жанров - баллады,поэмы,эпос,новеллы,романы,лиро-философские сюжетные стихи и проч.Конечно же Вы справитесь и с современными хорошими стихами,но в этом случае надо очень тщательно выбирать и отбирать,так как много "культурного мусора" сейчас благодаря интернету,а классику уже отобрало и выбрало Время! "Шибанова" Вы читаете как всегда отлично,но что-то слышится технически не совсем гладко,в паузах пропадает фон и это немножко портит впечатление,потому что отвлекает внимание от главного!
Безусловно Вы правы: "Онегина" прочитать намного проще и легче,чем,к примеру, "Демона",потому хотя бы,что - несмотря на вбитые нам в школе глупости - Демон Лермонтова намного глубже,лиричнее,философичнее,чем "энциклопедия русской жизни",которая является скорее изящным и изощрённым "стихосложением",чем стихоТворением,основанным в большой степени на Откровении!
Вообщем,резюмируя,могу сказать,коллега,что бояться Вам нечего - ваш вкус,природные данные,и умение сомневаться,являются залогом успеха! Удачи,здоровья и вдохновения!Эйчитатель. | | | 05/09/2013 12:38 |
|
От Oldman на: Цицерон (Oldman) |
ответить | | | Дорогой hitatel, чрезвычайно признателен за столь благожелательный, конструктивный и подробный ответ. Право же для меня, да и, пожалуй, для других Вы совсем не "Эйчитатель"! :)
И Вам Удачи, Здоровья и Вдохновения! oldman.
| | | 11/09/2013 22:40 |
|
От hitatel на: Как призрачно мое с... (Oldman) |
ответить | | | Отличное исполнение прекрасного стихотворения!
Две незначительные шероховатости: вы прочли "восьмой" вместо седьмой,и после слова "светило" не выдержали чуть-чуть функциональную паузу,буквально десятую долю секунды.Полагаю исправлять это всё не стоит,но учесть надо,на всякий случай!Жму руку,дружище!Эйчитатель. | | | 09/06/2013 08:41 |
|
От Oldman на: Как призрачно мое с... (Oldman) |
ответить | | | Дорогой hitatel, большое-пребольшое спасибо за Ваше внимание к моим декламаторским опытам и за высокую оценку! По поводу "шероховатостей": первая допущена сознательно (да простит меня автор: уж очень точно он выразил и моё состояние). Что касается второй, то согласен – желательна пауза, и этот недостаток можно устранить чисто технически. Выкрою время и поправлю! И Вам - моё дружеское рукопожатие! Oldman | | | 09/06/2013 12:55 |
|
От hitatel на: Сонет Шекспира № 27 (relict) |
ответить | | | Ну,уважаемый relict,я просто обязан выразить вам своё удовольствие,после прослушивания этих двух вариантов сонетов!
Когда вы написали мне,что ещё учитесь декламировать стихи,я подумал о двух вариантах:или вы тихонько решили немножко посмеяться над стричком,(хотя откуда вам знать что я уже стар),или вы действительно искренний и нормальный человек!Я ужасно рад,что вы - умничка,вы научаетесь сразу,без всяких дополнительных действий!От всей души - дай вам Бог!
Единственно,что могу вам сказать по следам этих двух декламаций,так это два мнения: 1.Перевод уважаемой мной г.Епифановой хуже,чем перевод Маршака,- и не потому,что за поледним большая слава,а потому,что в первом переводе не передано "величие замысла",- как когда-то говаривал г.Лессинг!Успехов вам и удачи во всём! Эйчитатель! | | | 28/05/2013 00:43 |
|
От hitatel на: Письмо (relict) |
ответить | | | В нашей российской истории есть такой "тренд" - "не могу молчать", думаю, вам известно его происхождение!Вот и я,прослушав два ваших исполнения И.Тюрина и З.Гиппиус не смог "смолчать",и поэтому пишу вам эти несколько строк.Илья Тюрин поэт от Бога - очень надеюсь что вам это известно;З.Гиппиус - поэт "не очень",то есть в её время получше поэтов было больше, чем она могла себе представить,но женщина она была очень умная,образованная и талантливая!
Вы прочли и Тюрина,и Гиппиус совершенно безграмотно,с точки зрения понимания сущности ритмизованного текста!На фото вы - человек 19века,
вдумчивый,серьёзный,скорее всего образованный! Я не стану здесь объяснять вам ваши явные ошибки и провалы в вашем чтении,но только скажу: если вам очень хочется освоить смысл и сущность декламации стихов или прозы - вы можете сейчас,с помощью интернета,легко этому научиться!С пожеланием успеха,Эйч-итатель! | | | 21/05/2013 21:07 |
|
От relict на: Письмо (relict) |
ответить | | | Я очень начинающий :) Не судите строго :)А вместо фото - картина Франчабиджо 15 - 16 века Портрет мужчины, музей Лувр. В своё время поразивший Николая Степановича Гумилёва и Этель Лилиан Войнич .
Портрет мужчины Н. Гумилёв
Картина в Лувре работы неизвестного
Его глаза — подземные озёра,
Покинутые царские чертоги.
Отмечен знаком высшего позора,
Он никогда не говорит о Боге.
Его уста — пурпуровая рана
От лезвия, пропитанного ядом.
Печальные, сомкнувшиеся рано,
Они зовут к непознанным усладам.
И руки — бледный мрамор полнолуний,
В них ужасы неснятого проклятья,
Они ласкали девушек-колдуний
И ведали кровавые распятья.
Ему в веках достался странный жребий —
Служить мечтой убийцы и поэта,
Быть может, как родился он — на небе
Кровавая растаяла комета.
В его душе столетние обиды,
В его душе печали без названья.
На все сады Мадонны и Киприды
Не променяет он воспоминанья.
Он злобен, но не злобой святотатца,
И нежен цвет его атласной кожи.
Он может улыбаться и смеяться,
Но плакать… плакать больше он не может.
На мой взгляд, удачно положила на музыку это стихотворение Гумилёва группа Маленькие Трагедии .Альбом Крест, автор Геннадий Ильин.Рекомендую прослушать.
Ну а я буду учиться.И совершенствоваться. :) | | | 21/05/2013 22:31 |
|
От hitatel на: Письмо (relict) |
ответить | | | Спасибо уважаемый relict за такой вежливый и умный ответ! Я в инете привык к более агрессивной и заносчивой реакции.Я конечно понял,что портрет это не ваш,что это картина,но к стыду своему не знал и не знаю до сих пор этого художника - теперь познакомлюсь с его творчеством,за что вам очень благодарен!В Лувре побывать не пришлось,а теперь уже поздно об этом думать.Группу эту и альбом послушаю,надеюсь что с удовольствием!
А вам теперь подскажу чего никак нельзя делать,декламируя стихи:нельзя допускать "прозаизмов",то есть нельзя из стихов(отдельных строк)складывать сложно-подчинённые предложения,нельзя игнорировать акцентирование рифм и наличие цезур,нельзя пренебрегать размером и ритмом.Это азбучные вещи,а более подробные рекомендации вы найдёте в интернете безусловно!Желаю вам успехов и удач!Буду теперь вас слушать,поскольку вы безусловно одарённый человек! | | | 22/05/2013 04:00 |
|
От hitatel на: Соловей (Oldman) |
ответить | | | Спасибо за добрые пожелания,- Вам,естественно,я тоже в первую очередь желаю здоровья,энергии и душевной гармонии!
Что ещё хочется отметить,так это ваш выбор отличных стихотворений С.Я.Маршака,о которых широкая публика пожалуй и не догадывается,- все привыкли к переводам и детским вещам,а между тем он был великолепным лириком!
И одно маленькое замечание по поводу декламации именно этого стихотворения: вот эти паузы между строфами,- с точки зрения законов стихосложения,и в связи с этим с точки зрения адекватного восприятия,- совершенно недопустимы,то есть паузы допустимы только там,где они существуют в самой структуре стиха!Не сочтите моё замечание назидательным,но такое понятие как целостность произведения искусства очень важно в восприятии слушателем!Успехов и удачи! | | | 07/05/2013 00:21 |
|
От Oldman на: Соловей (Oldman) |
ответить | | | Спасибо, Вы абсолютно правы: разрывается ткань стиха! Когда работал над этой "конструкцией" уже чувствовал её искусственность, но уж больно много сил было затрачено. Пожалел! И напрасно... | | | 07/05/2013 01:10 |
|
От hitatel на: Песок Израиля (Ирина Шахрай) |
ответить | | | Очень хорошо!
Уверен,что взыскательному А.Галичу тоже понравилось бы.
Продолжайте в том же духе,- главное,это выбрать хорошее стихотворение,а всё остальное у Вас есть! | | | 26/03/2013 17:13 |
|
От hitatel на: Моя бессонница (ДЕД) |
ответить | | | Хорошо поёте хорошие стихи!
А почему в наличии только 8 стихов,ведь написано,что опубликовано 12?
Желаю успеха вам и на этом сайте! | | | 05/03/2013 16:42 |
|
От ДЕД на: Моя бессонница (ДЕД) |
ответить | | | Спасибо, hitatel! 12 - общее число публикаций... Почему-то при удалении произведения оно (это число) остаётся неизменным... | | | 06/03/2013 08:00 |
|
