|
|
 |
Лента отзывов
свернуть
|
От Солнечная женщина на: Ростовские звоны (Олег Горшков) |
ответить | | | Очень понравилось стихотворение. Я перечитала его после того, как послушала. При исполнении, почему-то показалось, что говорят колокола, а голос - просто голос переводчика. Иногда слушаешь его, а чаще - сам колокольный звон. Именно поэтому и захотелось прикоснуться к слову. Оказалось, что оно и без колокольного звона - само звенит на все колокольные голоса.
Спасибо, Олег!
С теплом, | | | 16/12/2006 15:14 |
|
От Олег Горшков на: Ростовские звоны (Олег Горшков) |
ответить | | | Спасибо, превеликое спасибо!
На самом деле, всё, что мне набормоталось это и есть неловкое толмачество, попытка перевода неповторимого языка - колоколов ли, ветра, тишины...
С Новым Годом! | | | 31/12/2006 08:12 |
|
От Переделкин на: Ничего не выдумало ... (Татьяна Воронова) |
ответить | | | Мне понравилось! :) Вообще приятно слышать со стороны своё стихотворение. Есть правда небольшое замечание в плане того, что некоторые слова Вы как-то в себя забираете что ли, и они проскальзывают мимо внемания. Но в целом - хорошо. Интонации мне кажется правильной. Сам бы не решился такой стих читать. :)
Спасибо, Татьяна!
Тысячи реверансов! | | | 16/12/2006 10:54 |
|
От Фаина Мухамадеева на: Беда (Сова) |
ответить | | | Все проходит... и это пройдет...
зарубцуется... отболится...
но однажды ЛЮБОВЬ придет
и в окно твое постучится...
Милая моя, ты творишь ЧУДЕСА...
У меня мурашки от Ваших песен...
СПАСИБО.
Искренне и
с любовью,
| | | 16/12/2006 08:41 |
|
От Сова на: Беда (Сова) |
ответить | | | Этим песням уже много лет, а они все находят своих слушателей...
Спасибо и Вам, Фаина, я очень рада, что нашла отзвук в Вашем сердце.
С теплом,
Анна | | | 16/12/2006 10:44 |
|
От Фаина Мухамадеева на: Любимое Имя блюз (RashidTal) |
ответить | | | Не сможешь сладить ты с тоской
Она тебя в тот миг подкосит,
Когда по улице поедешь той,
Где губы мое имя произносят.
Я поселилась в твоих снах,
Словно в неведомых мирах.
И пусть мечта останется мечтой,
И светит с неба голубой звездой,
Но в час, когда тоска задушит,
И в клочья истерзает душу,
Найдешь меня в одно мгновенье,
Что б, хоть на миг, обнять колени...
*************
БЛАГОДАРЮ за песню... Она превосходно звучит.
СПАСИБО за ЧУВСТВО, вложенное в каждую строку...
Искренне и
с любовью,
| | | 16/12/2006 08:17 |
|
От Rashid на: Любимое Имя блюз (RashidTal) |
ответить | | | Колени... Это прекрасно. С детства питаю самые нежные чувства к женским коленям... Фаина, большое тебе спасибо. В эти стихи я действительно вложил и душу и большой смысл. Здесь Любимое имя соизмеримо с Абсолютом. Вольно или невольно мы возводим своих любимых до кумиров, несмотря на все запреты их созидать... И это - прекрасно! Ибо самое лучшее, что может чувствовать человек - это Любовь во всех ее проявлениях...
Спасибо за искренность. Верю тебе. | | | 18/12/2006 01:17 |
|
От Натали на: В Городе-Облаке... (Николас Деринг) |
ответить | | | Это прочтение мне понравилось оччень!... здесь много тебя настоящего... но это на мой, частный взгляд...)
Пусть та душа, где много места для печали,
Сливающейся с с-тоном бытия,
Летит сквозь ветер штормовой к граалю,
И вслед за ней пусть грезы и любовь летят...
)
| | | 15/12/2006 20:41 |
|
От Николас Деринг на: В Городе-Облаке... (Николас Деринг) |
ответить | | | Спасибо, Натали...))
У тебя тонкий психологизм восприятия мира, людей и... мутантов-ангелоидов...)
Спасибо за твой чудесный отзыв...
Это созвучно твоим словам:
Душа моя, устав от бренности земного бытия,
Устремила в Небеса свою ангельскую суть…
Там, средь белых облаков и перламутрового света,
Она у ангелов искала силы и ответа…
Они улыбнулись и дали ей призрачное тело
И пред ней открыли чувств и знаний ворота
И на Землю душа вернулась смело
И ей по-новому открылась земная красота…
Всего за год иль может быть за два
Душа сотни жизней одновременно прожила…
Потом возвратила ангелам два призрачных крыла…
И ко мне опять вернулась, получив ответ и силу…
Главным стало пониманье божественности Слова
И что у немых намерений неотвратимый след…
Всё на круги свои вернулось снова
И Путь мой стал весь Белый Свет…
Я понял - всех спасёт сокровенное прощенье…
Тех, кто вам когда-то вред иль боль вдруг причинил
Простите, как детей, искренне, без мщенья…
И, покаявшись пред всеми не чувствуйте уже свою вину…
Начните с этого мгновенья Вы по-новому дышать и жить
Небесный свет и очищенье наполнят Вас желанием творить…
Не будет больше противоречий и желанья умереть…
Испытанья будут делать Вас сильнее и мудрее впредь…
Ваше сердце откроется для безусловности любви,
Гармония и пониманье на Вас вдруг снизойдут…
Все чувства превратятся в цветущий сад мечты
И друзья, обнявшись с Вами, по Пути, пойдут...
В это не надо верить…
Это на самом деле так…
Просто шире распахните двери
И в Путь… смелее шаг…
Это будет следующим для прочтения... | | | 15/12/2006 22:09 |
|
От Солнечная женщина на: Сыплет снег на ладо... (Солнечная женщина) |
ответить | | | Да, пасмурно... Солнышко никак не пробьёт огромную толщу облаков, но главное - оно каждый день старается это сделать. :)
Спасибо за тёплый отзыв. Именно ты являешься моим вдохновителем на такие опыты и твоё слово мне особенно важно и дорого.
С солнечным приветом, | | | 16/12/2006 05:02 |
|
От Ирина Шахрай на: Падал снег... (Солнечная женщина) |
ответить | | | "...шёл замёрзший человек
в колее своих невзгод,
ожидая, что вот-вот
ему может повезти
на невыбранном пути..."
Как красиво Вы преподнесли это само по себе прекрасное стихотворение Эдуарда! Надя, Вы очень тонко чувствуете музыку стиха! Так здорово обыграли, что не оставили никаких сомнений в том, что это "вот-вот" вот-вот произойдет... :))
Спасибо!
| | | 15/12/2006 17:50 |
|
От Фаина Мухамадеева на: нам редко повезло с... (Фаина Мухамадеева) |
ответить | | | Ирина, Вы же знаете, что там ЗАПРЕДЕЛЬНО...
Но этот миг краток, тем и дорог.
Земля уходит из-под ног…
и небо ниже, ниже, ниже…
душевной боли сильный шок
а надо жить, и надо выжить…
Страсть - перелетная птица,
короткий ей отпущен срок
но мир, которым не напиться,
он вновь лежит у моих ног…
Не стоит жалеть, что прошло... надо радоваться, что БЫЛО!!!
До встречи. | | | 16/12/2006 08:49 |
|
От Ирина Шахрай на: Лютый зверь (Новый Переделкин) |
ответить | | | "Кто-то хитрый и большой
Наблюдает за тобой...":)
Переделкин, люблю Ваши быстрые песни, они очень заряжают и вдохновляют на какие-то действия.
Но медляки Ваши еще больше мне по душе, а эта - просто обволакивает... :)) Теряешься в пространстве и времени.
Спасибо, Игорь! | | | 15/12/2006 16:48 |
|
От Переделкин на: Лютый зверь (Новый Переделкин) |
ответить | | | Спасибо, Ирина! :) Ваши рецензии тоже вдохновляют на дальнейшее творчество. :)
Я сам чисто по своей природе люблю мощные песни, будь то медляки или быстряки - всё равно. Главное для меня вложиться. Если вложился без остатка, то песня как правило удаётся, в любом другом случае следует неудача. Так что вот.
с тысячей реверансов, Переделкин | | | 16/12/2006 10:48 |
|
От Николас Деринг на: Молюсь за Вас (Николас Деринг) |
ответить | | | Милые Феи... Марина и Ирина...
Я всё ещё здесь - на этой Планете, ибо задание ещё не выполнено...
Место, где я прибываю называется... СТЕРЕОПУСТОТА...
Но я с Вами виртуально...)
Рад Вам...))) | | | 15/12/2006 14:29 |
|
От Фаина Мухамадеева на: Корнелия (Сова) |
ответить | | | Милая Анна, сколько ТЕПЛА и ЛЮБВИ ВЫ вложили в эти строки...
Как же воздушна и светла Ваша душа...
Ваша песня передает так много... что и целого царства не жаль...
Примите мое восхищение...
Искренне и
с любовью, | | | 14/12/2006 20:56 |
|
От Сова на: Корнелия (Сова) |
ответить | | | Я очень рада, Фаина, спасибо Вам от всего сердца!
Я непременно зайду на Вашу страничку тоже,
Спасибо! | | | 14/12/2006 21:03 |
|
От Солнечная женщина на: В этом доме (Ирина Шахрай) |
ответить | | | Ирина, ине кажется я смогла услышать музыку, которая звучит в этом доме и на миг поверить в то, что "все когда-то будут счастливы"
:)
Спасибо, дорогая!
С теплом,
Надя | | | 14/12/2006 20:29 |
|
От Фаина Мухамадеева на: Нельзя (Я - не бард) |
ответить | | | СПАСИБО Вам за удовольствие, полученное от песни...
Все гармонично - исполнение, слова, мелодия.
Желаю Вашему дуэту новых замечательных песен.
Искренне
и с любовью, | | | 14/12/2006 19:49 |
|
От Я - не бард на: Нельзя (Я - не бард) |
ответить | | | Спасибо !К сожалению, дуэта распался на составлящие - Я в Питере, Надкжда в Новгороде. Только встретившись, устаиваем посиделки с песнями и воспоминаниями. О концертах уже не говорю"
С уважением | | | 15/12/2006 12:42 |
|
От Rashid на: Последний листопад (Rashid) |
ответить | | | Это я тебя благодарю, Слава. Твои стихи в большинстве случаев хочется петь. Конечно, петь можно по-разному. Я уверен, что наряду с версией романса, возможно еще много других проявлений твоего произведения. Но мне действительно очень приятно общаться с твоим необыкновенно лирическим по содержанию и по форме творчеством. Надеюсь, я ни в коей мере ни у кого из наших друзей не отнимаю права исполнять твое произведение по их усмотрению. И чем больше будет вариантов, тем больше жизней будет у этого и других твоих замечательных стихотворений. Обнимаю,
Рашид. | | | 13/12/2006 17:42 |
|
От Вячеслав Игнатович на: Последний листопад (Rashid) |
ответить | | | Рашид, я уже влюблён в твою версию. Действительно, получился романс, который мне очень близок.
Ещё я наберусь наглости и попрошу выложить на сайт и самую первую песню на мои стихи. Помнишь, "Мы с тобой упали в осень..." Мне она тоже очень дорога, а на кассете качество записи значительно уступает тому, как это получается сейчас. Ну, а заодно можешь и Древний Рим вспомнить. Только не забывай, что там и стихи мы сделали с тобой вместе, :)))))
С признатльностью, Слава. | | | 13/12/2006 19:32 |
|
От Rashid на: Последний листопад (Rashid) |
ответить | | | Слава, ты же знаешь, что с тобой я всегда творю с превеликим удовольствием. Никаких разговоров не может быть. Осуществляй все, что ты пожелаешь. Я всегда рядом. Конечно же, техника уходит вперед, и мы с тобой прекрасно осознаем, что создаваемое сегодня, завтра будет выглядеть в относительных единицах некачественно. За 50 лет техника звукозаписи прошла путь от патефона... к стихофону. Но до сих пор хранят в музеях пластинки начала прошлого столетия, даже Шаляпина голос... Так что, все производимое и творимое не бесполезно в любом случае... | | | 14/12/2006 00:42 |
|
От Мария Ко на: Игры Ветра (Михаил Беликов) |
ответить | | | Ура!!! Мишка, рада приветствовать тебя на Стихофоне. Классно начитал. Мне очень понравилось. Твои стихи как будто ожили.
С большиииим приветом,
Машка-ромашка | | | 13/12/2006 08:54 |
|
От Михаил Беликов на: Игры Ветра (Михаил Беликов) |
ответить | | | Привет, МашКа!!! Спасибо огромное. Ведь это и твоя заслуга! ;)))
Вообще-то это почти экспромты звуковые, без тренировки. Буду совершенствоваться!
С аааааагромным ответным приветом,
Мишка-бубнишка | | | 13/12/2006 11:57 | |
