|
|
 |
Лента отзывов
свернуть
|
От Аркадий Б на: Доказательства суще... (Марина Трапинина) |
ответить | | | Замечательное высказывание, Марина! Мне очень понравилось. А ещё к этому можно прибавить безотказный механизм вращения Земли вокруг своей оси и вокруг Солнца, приводящий к регулярной смени времён суток и времён года. Даже неживая природа не могла возникнуть, и не может существовать, сама по себе, не говоря уж о живых существах и о венце всего живого - человеческом организме. К сожалению, не все люди хотят это понять. | | | 13/02/2011 06:41 |
|
От Галина Лапаева на: Болезнь (Инна Мень) |
ответить | | | Инна, писать здесь что-то после твоего голоса, так глубоко передавшего драматизм и свет стихотворения - кажется, не имеет смысла. Надо просто слушать...вот этим и занимаюсь уже полдня - поставила на повтор, и всё глубже ухожу в бездонную суть...
Мой низкий поклон тебе!!! | | | 05/02/2011 13:28 |
|
От Инна Мень на: Болезнь (Инна Мень) |
ответить | | | Стихи Ахмадулной такие обнаженные... и, в то же время, это стихи сильной женщины... Они удивительные! Спасибо, Галочка!!! | | | 09/02/2011 16:00 |
|
От Эллина Тульпер на: Там-тамы войны. Три... (Игорь Грей Балацкий) |
ответить | | | Мне вспомнились слова из одной песни:
А что мне надо?
Да просто свет в оконце.
А что мне снится?
Что кончилась война.
Куда иду я?
Туда, где светит солнце.
Вот только, братцы,
Добраться б дотемна…
*
Как хочется, чтобы война
больше не забирала
наших сыновей и мужей,
чтобы мы однажды сказали:
мы выиграли МИР!
Спасибо за чудесные плэйкасты и трогательную мелодекламацию: твои работы неповторимы, Грей!
С верой в мир,
Эллина
| | | 31/01/2011 11:00 |
|
От Ольга Волга на: Уходящие тени (Игорь Грей Балацкий) |
ответить | | | Игорёк, ты создаёшь такие поэтические образы, что слушая или читая твои произведения, словно попадаешь в волшебную сказку... И когда она заканчивается, ждёшь продолжения... Успехов тебе в Новом году!.. | | | 11/01/2011 12:46 |
|
От Аркадий Б на: I hope you are all ... (Елена Амберова) |
ответить | | | I have always admired people who master a foreign language without being exposed to a society that speaks it (e.g. by living in the appropriate country). And you appear to be one of those people :)
Теперь, если позволите, несколько конструктивных замечаний :)
- Буква 'g' в т.н. "инговом окончании" (как в слове 'doing') обычно произносится так что её почти не слышно (у вас она уж сликшом чётко слышна). Для наиболее правильного произношения этого окончания, попробуйте произнести звук "н" гортанью, без участия зубов.
- Слово 'цель' в данном контексте более уместно перевеси на английский как 'goal'. 'Aim' больше подходит для обозначения, например, мишени при стрельбе. Таким образом, ваша фраза будет звучать так:
"I wish you to be beloved
And reach all the goals you want".
(обратите внимание что во второй строчке можно обойтись без дополнительного 'to' ).
Надеюсь, вы на меня не обидитесь. Вы же знаете, я с удовольствием слушаю ваши стихи в исполнеии вашего приятного голоса.
| | | 09/01/2011 22:10 |
|
От Елена Амберова на: I hope you are all ... (Елена Амберова) |
ответить | | | Thanks for the complement, Arkady, but let me remind you that I worked at the international resorts of the Mediterranean Sea and trained my English with the British. I didn’t speak Russian at all for several months because there was nobody to understand me and even my thoughts were in English then.
Now let's discuss your notes:)
About "g". You know I am still doubting whether this sound must be heard or not. I watch English TV every day and used to hear different variants of pronunciation -ing form. You know some Russian people say что, some шо, some чо. May be there is the same problem:).
About an aim or a goal. I also was on the point to choose "goal" but I didn't like how it sounded in composition with all line, that's why I chose "aim". Your note made me to look up in a dictionary again and I found out that it's possible to use a word "aim" in the case I meant, but better to change a verb “reach”’ to "achieve". Here are the quotations from the dictionary:
aim
1) намерение, цель
chief aim — главная цель, стратегическое направление
immediate aim — ближайшая цель long-range aim — далеко идущие намерения
idealistic / lofty aims — высокие цели, возвышенные стремления
to achieve one's aim — достигнуть поставленной цели It was our aim to complete the work before the end of the month. — Мы стремились закончить работу к концу месяца.
And about a preposition "to". You are right I could omit the second "to" but in that case I would break all the rhythm, that's why I didn't do it.
And the last answer for today :) - thank you for all your notes, complements and attention :). I am not hurt at all; I think it's nice when people share their opinions with an author about his works. Besides as a result we have some changes in the lines and recitation:).
| | | 10/01/2011 13:30 |
|
От Марина Трапинина на: Благодарение (Марина Трапинина) |
ответить | | | Да, Аркадий, Вы правильно догадались.
Утром 6 февраля 2004 года в Москве взорвался поезд в метро. По официальным данным погибло 39 человек, ранения получили 134 пассажира. Нам есте гибели тех, кого удалось опознать, на станции метро установлена памятная доска с именами погибших.
Там могло быть и моё имя. | | | 16/01/2011 18:18 |
|
От Инна Мень на: Девушка пела.... (brokolin) |
ответить | | | Здравстуйте))) Спасибо Ваи за отзыв, мне очень приятно)))
Послушала Вас. У Вас красивый тембр голоса! Желаю Вам достичь больших высот в декламации!!!
С теплом, Инна | | | 08/01/2011 11:30 |
|
От Эллина Тульпер на: Хранитель снов (Игорь Грей Балацкий) |
ответить | | | Так близка и непостижима
улыбка маленькой жизни,
видимая только ангелам
и любящему сердцу
счастливых родителей,
ожидающих рождения
их сокровища.
В обреге любви –
счастливое дитя.
*
Какое трогательное и нежное откровение любящего отца.
Молитва, колыбельная, песнь, исповедь...
| | | 05/01/2011 16:25 |
|
От Aндрей на: Настроение предново... (Юрий Лысенко-Раин) |
ответить | | | Юрий Петрович, своей песней вы меня перенесли в КРЫМ! Жаркая погода, теплое море, на горе растут виноградники, настроение отличное и рядом сидит Юрий Петрович и поет песню "Настроение Предновогоднее". Спасибо! | | | 02/01/2011 21:51 | |
