Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Написанные отзывы

Boris Vetrov

свернуть
От Boris Vetrov на: Актерское исполнени... (Admin) ответить
 Увидев объявление о новом конкурсе, невольно подумал, сколько времени потребуется уважаемому жюри, чтобы решить, кому вручить денежный куш, если уже четыре месяца по окончании конкурса исполнителей "Времена года в поэзии" оно не в состоянии решить кому первому, второму и третьему не давать никакой премии... :)
 08/03/2010 00:29
От Boris Vetrov на: Шепчущий мост (Валерий Коростов) ответить
 Спасибо за великолепную поэзию!
 22/02/2010 18:01
От Boris Vetrov на: Сонеты Старого Корс... (Валерий Коростов) ответить
 Достойная стилизация поэзии Ренессанса.
Парад поэтического мастерства, остроумия и эрудиции!

Спасибо за доставленное удовольствие.

P.S. Мне кажется, строчку:

промашку дал я и тюки сгубил.

лучше заменить на

промашку дал и тюки загубил.

Прошу прощения за вторжение.
 11/02/2010 17:26
От Валерий Коростов на: Сонеты Старого Корс... (Валерий Коростов) ответить
 Спасибо.
 12/02/2010 11:57
От Boris Vetrov на: А всё-таки... (Слепой) ответить
 Человек, неожиданно обнаруживший, что он превратмлся в собаку, даже если это сам Маяковский, на мой взгляд, может и должен звучать, как сходящий с ума... В исполнении этого стихотворения я услыщал знакомые нотки с добавкой раздражения обиженного на весь мир - оправданы ли они? Это прочтение не связывается у меня с моим представлением о Маяковском, а представить себе "лирического героя" не-Маяковского, мне кажется, читая эти стихи, просто невозможно. Это не Поэт, раздаюший пощечины общественному вкусу, а взбунтовавшийся у себя в каморке Акакий Акакиевич...



 09/02/2010 01:40
От Слепой на: А всё-таки... (Слепой) ответить
 Благодарю за конструктивную критику!
Не глядел на это произведение с такого ракурса...ни разу.
Спасибо.)
 09/02/2010 03:21
От Boris Vetrov на: Есенин С. Из раннег... (Серебристый) ответить
 Отдавая должное прекрасной дикции и артикуляции, хочу указать на, как мне кажется, неточное попадание интонации, неоправданные повышения и понижения тона, чрезмерный пафос в конце. Видимо, выступление со сцены (как мне показалось, запись сделана в аудитории)провоцирует на ораторское, громкое чтение, а слово "Русь" сигналом для перехода на крик. От всего этого утрачивается задушевность, интимность, без которых нет есенинской поэзии.
 07/02/2010 23:14
От Серебристый на: Есенин С. Из раннег... (Серебристый) ответить
 Уважаемый Борис, Благодарю Вас за живой, заинтересованный и профессиональный отзыв. Чтецкое "чутьё" Вас не подводит. Стоит лишь сделать примечание, что, действительно, выступление было записано госрадио в очень "социалистические" 1950-1960 гг. на крупном концерте(возможно, в зале филармонии). Читать Есенина и др. певцов России "на стадионах" было принято в классической декламационной манере (на которой и был воспитан данный мастер художественного слова, народный артист). Но в приложении и проекции к нашему современному и достаточно "камерному" сайту Ваша позиция и оценка понятна и вполне естественна. Однако мир, к счастью, бесконечно многогранен, тем и интересен, не правда ли?
 08/02/2010 00:06
От Boris Vetrov на: Вот так я сделался ... (Слепой) ответить
 Великолепно!
 06/02/2010 18:28
От Слепой на: Вот так я сделался ... (Слепой) ответить
 Гигантское спасибо!)
 06/02/2010 20:37
От Boris Vetrov на: Он не был евреем... (Святослав Синявський) ответить
 Грустная история... Будь он евреем, так было бы понятно, за что ему такая ненависть пролетариев... а то ведь только и всего, что носил очки-велосипед, длинные курчавые волосы, на скрипке играл, писал акварелью, знал языки, лечил людей... :)
 05/02/2010 18:19
От Святослав Синявський на: Он не был евреем... (Святослав Синявський) ответить
 Та ото ж! :-)
 05/02/2010 18:48
От Boris Vetrov на: Черный человек (Юрий_Б) ответить
 Спасибо за доставленное удовольствие.
 30/01/2010 06:17
От Юрий_Б на: Черный человек (Юрий_Б) ответить
 Спасибо за отзыв. Только сегодня записал, еще самому трудно взглянуть со стороны, но кажется удалось то, что хотел.
 30/01/2010 15:36
От Boris Vetrov на: ПРОРОК (Серебристый) ответить
 Понравилось.
 25/01/2010 23:42
От Серебристый на: ПРОРОК (Серебристый) ответить
 Спасибо, Борис. Ценю Ваше мнение.
 26/01/2010 11:45
От Boris Vetrov на: Игры разума. По Мая... (Злой шутник) ответить
 По Пушкину - Ленский любил Ольгу
 20/01/2010 17:48
От Злой шутник на: Игры разума. По Мая... (Злой шутник) ответить
 Да, спасибо, но формат юмористического произведения допускает и любовь Ленского к её сестре Татьяне, тем более что она больше своей
сестры заслуживает такой любви
 20/01/2010 19:21
От Boris Vetrov на: Игры разума. По Мая... (Злой шутник) ответить
 Похоже, что это очередная злая шутка.:)

Что же до любви, то она - не премия и не орден, и никаких заслуг не признает.
 22/01/2010 08:06
От Boris Vetrov на: Последняя исповедь.... (Эфир) ответить
 Всегда с интересом слушаю Ваши работы. Спасибо.
 14/01/2010 21:16
От Эфир на: Последняя исповедь.... (Эфир) ответить
 Спасибо и вам! Творческие люди видят друг друга)
 15/01/2010 11:51
От Boris Vetrov на: Иванов Георгий Все ... (Boris Vetrov) ответить
 Эту запись я дарю всем моим слушателям в канун Нового года.

Когда разойдутся гости, и вы останетесь вдвоем, пусть зазвучит эта музыка и пусть соединит вас этот медленный танец...

С наступающим Новым голом!
 29/12/2009 07:38
От Boris Vetrov на: Олень (Евгений Бачурин) ответить
 Уважаемый Евгений, давно слушаю и иногда пою, как могу, Ваши замечательные песни.

Хочу поделиться ссылкой на сайт, где тоже можно Вас послушать: [a

http://www.russiandvd.com/store/product.asp?sku=52082&genreid=

Спасибо.

Борис
 19/12/2009 18:43
От Евгений Бачурин на: Олень (Евгений Бачурин) ответить
 Спасибо, Борис!
 22/12/2009 18:46
От Boris Vetrov на: Пражский рыцарь (luche) ответить
 Очень понравилось. Спасибо
 07/11/2009 22:29
От luche на: Пражский рыцарь (luche) ответить
 Благодарю Вас сердечно, Борис. Это был рискованный эксперимент. Рада, что понравилась моя музыкальная интерпретация Цветаевой.
 07/11/2009 23:00
От Boris Vetrov на: Скрипочка (Воронова Татьяна) ответить
 Хорошо Таня
 07/10/2009 19:46
От Татьяна Воронова на: Скрипочка (Воронова Татьяна) ответить
 Спасибо, Борис..
 08/10/2009 11:06
От Boris Vetrov на: Александр Зленко, "... (basnik) ответить
 Хорошо, что даете музыке досказать, начатое стихами... Как необходимо это пространство музыки после того, как заканчиваются слова произносящего и начинаются мысли слушающего...:)
 30/07/2009 21:38
От Boris Vetrov на: "В Рождество все не... (basnik) ответить
 Александр, с удовольствием послушал Вашу работу. Прекрасное чтение и выбор музыки.

Может быть Вам интересно будет послушать мою работу на эту же музыку (сделанную мной ранее и независимо от Вас) - Бунин Призраки.

Борис
 30/07/2009 08:33
От Boris Vetrov на: Золотой Вальс (Лютэль Эдер) ответить
 Понравилось
 23/07/2009 02:20
От Лютэль Эдер на: Золотой Вальс (Лютэль Эдер) ответить
 Спасибо, спасибо...
Рада Вам, Борис...
С теплом - Лю
 09/09/2009 22:22
От Boris Vetrov на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Хорошие стихи. Картинку убрать!...:)
 07/07/2009 16:49
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 :)) Почему? Отвлекает? Спасибо за похвалу, Борис!
 07/07/2009 16:52
От Boris Vetrov на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 она просто ничтожна...
 07/07/2009 20:22
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Хорошо, я её поменяю на собственный рисунок... но его ещё надо нарисовать. Спасибо за совет! :))
 08/07/2009 15:53
От Boris Vetrov на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Я набрался наглости и немного подправил Ваш чудесный сонет:

Я не пишу стихов, а добываю жемчуг,
И собираю камни, обкатанные морем –
И загорается порой восторг во взоре,
Когда средь них янтарь – осколок солнца - встречу...

На много лет вперёд себя я обеспечу
Сияньем красоты, что утешает в горе,
К ней прислонюсь как будто бы к опоре,
И твёрже станет взгляд, и распрямятся плечи.

Я добываю красоту, что сердце лечит -
Морской подобны гальке cозвучья языка,
Обкатаны до блеска за долгие века...

Как драгоценная смола светла прозрачность речи,
Столетьями спрессована, нанизана на нить –
И ожерелья эти нам и множить и хранить.

Прошу простить за вторжение.
 09/07/2009 08:34
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Cпасибо, Борис, за внимание и конструктивную критику. Третья строчка хороша, принимается. «утешает в горе» - это шаблонно, «утишает горе» - от слов «тишь», «тишина», на мой взгляд, менее обыденно.
«К ней прислонюсь как будто бы к опоре» - на два слога короче, чем нужно.
«увереннее плечи» - это образ, а «распрямятся плечи» - как раз то самое движение, которое вызывается этим образом.
«Морской подобны гальке cозвучья языка» - принимается.
«Как драгоценная смола светла прозрачность речи» - длиннее на два слога.
«Столетьями спрессована, нанизана на нить» - длиннее на слог (14 слогов).

А у меня везде по 13 слогов. Ещё раз спасибо, стихотворению всего 3 дня от роду, и оно ещё будет редактироваться...
 09/07/2009 10:42
От Boris Vetrov на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Адела, я всегда считал, что сонет, как твердая поэтическая форма, определяется лишь количеством строк и последовательностью рифм. Но, если, все же, количество слогов также важно, то в Вашем сонете не во всех строках 13 слогов. Исходя из того,что количество слогов соответствует количеству гласных, получается следующая картина:

Я не пи-шу сти-хов, а до-бы-ва-ю жем-чуг,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
И со-би-ра-ю кам-ни, об-ка-тан-ны-е мо-рем –
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
И за го-ра-ет-ся по-рой вос-торг во взо-ре,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Ког-да средь них ян-тарь – ос-ко-лок сол-нца – встре-чу...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

На мно-го лет впе-рёд се-бя я об-ес-пе-чу
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Си-янь-ем кра-со-ты, что у-ти-ша-ет го-ре,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
К ней при-сло-нюсь в бе-де, как буд-то бы к о-по-ре,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
И твёр-же ста-нет взгляд, уве-рен-не-е – пле-чи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Я до-бы-ва-ю кра-со-ту, что серд-це ле-чит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Морс-кой под-об-ны галь-ке cоз-вучь-я я-зы-ка,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Об-ка-та-ны до блес-ка за дол-ги-е ве-ка...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

И так же дра-го-цен-ны смо-ла и сла-дость ре-чи,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Спрес-со-ва-ны в крис-тал-лы, на-ни-за-ны на нить –
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
И ож-ер-ель-я эти нам мно-жить и хра-нить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
 09/07/2009 17:14
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Борис, там, где Вы насчитали по 12 слогов, Вы ошиблись - не отделили "у" в слове "увереннее" и "э" в слове "эти". Так что там всё в порядке. Там, где по 14 (во 2-й и 12-й строках) - Вы правы, это мои ошибки. Буду думать. А дело, собственно, не в количестве слогов - это "побочное явление", а в соблюдении правильного размера, с учётом женских или мужских рифм. У меня здесь везде только женские (оканчивающиеся на безударный слог) рифмы, поэтому везде должно получиться одинаковое число слогов - я использую 6-ти стопный ямб (-!-!-!-!-!-!-), поэтому их 13. Если бы у меня женские рифмы сочетались с мужскими: abba abba в катренах, например, то две рифмующиеся строки были бы короче других (обычно на один слог).
Спасибо вам за внимательный разбор... выходит, в двух строчках у меня есть сбой ритма, скорее всего из-за цезуры я его не заметила.
 10/07/2009 12:45
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Вот они, нормальная строка и строка со сбоем - аккурат перед цезурой:
-!-!-!-!-!-!-
-!-!-!--!-!-!- (2-я и 12-я)
 10/07/2009 13:30
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 В принципе, это не так страшно: лишний безударный слог после цезуры в данном случае просто заполняет паузу:
-!-!-!V-!-!-!-
-!-!-!--!-!-!- (2-я и 12-я)
где V - цезура. Поэтому и незаметно при чтении.
 10/07/2009 13:36
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Уф! Ну вот и всё... Надеюсь. не стало хуже... :))
 10/07/2009 14:13
От Boris Vetrov на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Да, Адела, и я просчитался :)

Строка

К ней прислонюсь в беде, как будто бы к опоре

звучит тяжеловесно из-за двух "к" и "как будто бы" .. Может быть:

Лишь к ней я прислонюсь в несчастьи как опоре

Мед и сладость выпадают из "янтарно-жемчужно-галечной" цепочки сравнений и их кристаллической природой. И мед не нанижешь в ожерелье. Поэтому предлагаю строчку

И так же драгоценны мёд и мудрость речи

заменить на

И так же дороги янтарь и жемчуг речи

Таким образом, может быть, и красивые но бессмысленные "созвучья языка" остаются в ряду с "галькой", а полная внутреннего смысла-света и блеска речь с драгоценными жемчугом и янтарем.
 10/07/2009 18:06
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Я эту строчку с "будто бы" тоже крутила-вертела и ещё с нею не покончила. Я тоже частицу "бы" не люблю из-за её неблагозвучия. Но "как опоре" читается "какапоре", к сожалению, поэтому и пришлось примириться с "бубнением" :)) Но я поищу обязательно другое решение.
Да, "мёд и мудрость" выпадают, согласна... подумаю, но не хотелось бы так прямолинейно, тем более, что для сонетов есть ещё такое правило: "смыслонесущие" слова не должны повторяться. То есть, надо поискать либо синонимы, либо ассоциации, на них указывающие. У меня была смола, указывающая на янтарь, и "сладость" - жемчуг обычно белый и блестящий, похожий на сахар, который - "сладость". Конечно, тут цепочка ассоциаций длинновата... теперь придётся искать другие. Подумаю... Спасибо. что принимаете близко к сердцу мою работу над этим стихотворением! Мне Ваши рассуждения очень помогают, заставляя "двигаться". Под лежачий камень вода не течёт. :))
 10/07/2009 20:01
От Boris Vetrov на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Адела, я с большим удовольствием "посотрудничал" с Вами и понял, что Вы хорошо знакомы с теорией поэтического слова, и, что может быть важнее, ответственно к нему относитесь. Ваша реакция на критику (даже не всегда справедливую) - образец для подражания. Короткое общение с Вами обогатило меня интеллектуально и душевно. И я благодарю Вас за это.

С глубоким уважением и признательностью,

Борис
 10/07/2009 21:25
От Adela Vasiloi на: Янтарь и жемчуг речи (Adela Vasiloi) ответить
 Ой, я писала Вам под "Буревестником", а Вы уже здесь! Мы с Вами действительно замечательно посотрудничали, скобок не надо. Спасибо Вам ещё раз, не часто мне помогают умной и обоснованной критикой, поэтому я не избалована и не устраиваю истерик из-за мелочей. :)) Это обычная, конструктивная рабочая обстановка, мелкие ошибки неизбежны, я ведь тоже наделала своих, иначе не было бы повода для критики... Мне общение с Вами, профессионалом художественного слова, доставило огромное удовольствие!

Взаимно - с уважением и благодарностью,
Адела
 10/07/2009 21:40
От Boris Vetrov на: "А если Он вернется... (Бессонница) ответить
 Понравилось...
 20/06/2009 18:14
От Бессонница на: "А если Он вернется... (Бессонница) ответить
 Спасибо.Это мой дебют.......
 20/06/2009 19:32
От Boris Vetrov на: КОШКА (Инна Мень) ответить
 Понравилось...
 18/06/2009 19:21
От Инна Мень на: КОШКА (Инна Мень) ответить
 Спасибо, Борис! :-)
С теплом, Инна
 21/06/2009 12:50
От Boris Vetrov на: Фиолетовое озерко (Сергей Клино) ответить
 Сергей,

Нереиды - нимфы не озер, а морей. Нимфы озер (и болот) называются лимнадами. Сирены также являются морскими существами.

Уверен, что Игорю Северянину, по мотивам которого создано Ваше произведение, это было хорошо известно, и он бы врядли населил пресноводное озерко существами, принадлежащими морской стихии. :)

С уважением,

Борис Ветров
 25/05/2009 16:01
От Boris Vetrov на: Фиолетовое озерко (Сергей Клино) ответить
 Сергей,

Беру в отношении Северянина свои слова обратно. :) Действительно, "гений" допустил ляп в своем стихотворении Фиолетовое озерко.

Но, как говорят, что позволено Юпитеру - непозволено быку. :)

 25/05/2009 16:10
От Сергей Клино на: Фиолетовое озерко (Сергей Клино) ответить
 Борис, я подожду, пока вы и в отношении "быка" возьмёте свои слова обратно, с вашего позволения... :)))
 26/05/2009 16:14
От Boris Vetrov на: Фиолетовое озерко (Сергей Клино) ответить
 А почему Вы решили, что Вы - бык?..:)
 26/05/2009 16:42
От Сергей Клино на: Фиолетовое озерко (Сергей Клино) ответить
 А кто тогда бык? Неужто Северянин? :)))
 26/05/2009 18:20
От Boris Vetrov на: Фиолетовое озерко (Сергей Клино) ответить
 Ну не Юпитер же..:)
 26/05/2009 18:41
От Boris Vetrov на: СМАРАГД (Святослав Синявський) ответить
 Всегда с восхищением читаю Вашу поэзию...

С благодарностью,

Борис Ветров
 10/03/2009 16:38
От Святослав Синявський на: СМАРАГД (Святослав Синявський) ответить
 :) Спасибо, Борис! А почему не слушаете? :)
 10/03/2009 16:46
От Boris Vetrov на: СМАРАГД (Святослав Синявський) ответить
 Прослушал. Еще раз убедился, что пишете Вы лучше, чем читаете и записываете: интонация несколько монотонная, как и во всем Вашем, что слушал, голос как из бочки, музыка обрывается внезапно, оставляя в недоумении…

Вообще говоря, на Стихофоне его члены (если только они не принадлежат к своему кружку или любят позаигрывать с прекрасным полом) систематически не слушают друг друга. Или, вернее, слушают только в ответ на чье-то прослушивание. При этом могут рассыпаться в комплиментах, но потом больше не заходить. Не слушают даже рекомендованное админом :).

Вы ведь тоже меня систематически игнорируете, хотя и хвалили за то что послушали когда-то.  Хотя я Вас, кстати, хоть изредка, но слушаю.

Я слушаю в основном классику, так как сам ее записываю. Из того, что послушал понравились отдельные записи Инны Мень, Брахмана, Павла Морозова и Леонардо. Остальное иногда читаю. Вы – то редкое талантливое, от чего получаю эстетическое удовольствие.

С уважением,

Борис Ветров
 10/03/2009 18:01
От Святослав Синявський на: СМАРАГД (Святослав Синявський) ответить
 Да, Борис, во многом Вы правы. И Вас я слущаю мало, но послущаю серебряный век обязательно. А Ваша критика последнего моего текста мне приятна, потому как текст особый и именно так его следовало читать :) С музыкой Вы правы, обрезаю я её как-то небрежно, нужно еще работать и работать.

Еще раз спасибо за конструктивный отзыв.

С уважением,
Святослав
 10/03/2009 22:08
От brahman на: СМАРАГД (Святослав Синявський) ответить
 Боря, ты выделил меня в ряду с Павлом Морозовым и леонардо- это чего-то стоит! Могу только сказать, что для меня ты там же, среди них... Я правда. последнее время сильно ушел в отрыв, ничего не слушаю... Но у меня уважительная причина- любовь... С работы попрут, друзья обидятся, о семье- вообще молчок....Страшная сила....
 11/03/2009 23:33
От Boris Vetrov на: К тебе вернусь я. (... (Тиша Псиша) ответить
 Очень понравилось. Сделано с большим вкусом: выдержан тон, необычная композиция, выразительный ракурс. Вообщем - прекрасное фото!
 10/03/2009 06:14
От Боря Карабасов на: К тебе вернусь я. (... (Тиша Псиша) ответить
 От Даша Давалина на: Бальмонт Константин... (Boris Vetrov)
Боря, беру свои слова в зад! Вы правильно всё делаете. Три слушателя за день- это наверное, предел мечтаний! Удачи Вам!
 10/03/2009 11:25
От Boris Vetrov на: К тебе вернусь я. (... (Тиша Псиша) ответить
 Вы опять накурились, Карабасов... Я ведь не вам свое восхищение написал. :)

И причем тут Даша... Вы б ее не трогали лучше, а то ведь она опять скажет куда вам идти...

 10/03/2009 15:56
От Боря Карабасов на: К тебе вернусь я. (... (Тиша Псиша) ответить
 Великая культура из вас просто прет...А говорят, поэзия облагораживает.Но видно не в коня корм...Даже извинятся не надо..Вы образчик...Это про вас;не трожь-не будет...А на счет Даши...Вы там уже были...и как там...Понравилось???
 10/03/2009 17:10
От Boris Vetrov на: К тебе вернусь я. (... (Тиша Псиша) ответить
 Вместо того чтобы хамить - собирай лучше свою компанию - Психову, Малую, Муром, Вобоско - и начинайте срочно опять активно прослушивать друг друга, чтоб подтянуть ваши рейтинговые штаны :)

 10/03/2009 18:51
От Боря Карабасов на: К тебе вернусь я. (... (Тиша Псиша) ответить
 Моим друзьям и мне лично очень интересно творчество друг друга.Ну не вас же слушать...Вы даже сами себе не интересны...А на счет рейтингов эта ваша проблема и не разрешимая...Не талантом не подлостью..И прошу избавить нас от вашего ослоумия...
 10/03/2009 20:10
<< < 1 2 3 4 > >>