Она писала ему по-французски,
Зная, что он не поймет ни слова,
Она не звала его, даже по-русски,
Не веря, что он придет к ней снова…

Она дарила стихи свои ветру,
Тот разносил их игриво по миру –
Обрывки листков бумажных в клетку,
Кружащихся в танце под звездную лиру…

«*Je t'aime, je t’attends, j'existe pour toi… “ –
Лишь знаки, хранители тайной печали…
«**Mon cher, mon amour, j'ai besoin de toi…” –
Душа ее с ветром синхронно молчали…

А Он, скомкав нервно исписанный лист,
Свой заново начал писать ей рассказ
О том, как день без нее раскис,
О том, как увидел ее в первый раз…

О том, что мечтой начинает свой день,
И с именем милым ее на устах
В сон отправляется, где светла тень
От света в ее любимых глазах…

О том, что он учит французский язык,
Что шепчет ей в мыслях: « ***J'existe pour toi…”
О том, что он «мы» говорить не отвык...
«****Je t'aime, - писал он, - J'ai besoin de toi…”

6.03.10


«*Je t'aime, je t’attends,j'existe pour toi … - « Я люблю тебя, я жду тебя, я существую для тебя…» (фр.)
«**Mon cher, mon amour, j'ai besoin de toi…” – - «Мой дорогой, любовь моя, ты нужен мне…» (фр.)
« ***J'existe pour toi…” – « Я существую для тебя…» (фр.)
«****Je t'aime, - …….., - J'ai besoin de toi…” – « Я люблю тебя, -,Ты нужна мне…» (фр.)