Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Банерная сеть "Гуманитарного фонда"

"Книга бабочки..." Райнер Мария Рильке

Исполняет:
Автор:
Музыка:
Mark Perreault
Одно из очень симпатичных ранних любовных стихотворений Рильке. Я постарался придать ему некоторую декадансную экзальтацию, - мне это показалось любопытным экспериментом.
-----------------

Книга бабочки - полет,
не имеющий границы,
если крылышки - страницы,
а сиянье - переплет.

Медлит на краю цветка,
но читать не успевает,
так как запахи впивает
разные издалека,

и любуясь лепестками,
подражает им сама,
очень схожая с клочками
от любовного письма;

написали, разорвали,
клочья выбросили в сад,
и дождется адресат
этой весточки едва ли.

---------

里爾克 的俄語朗誦
Ссылка на текст произведения



Файл: mp3 1.48Mb Скачать
Слушателей: 313 (уникальных 313)
Добавить отзыв
Очень все здорово сделано!
Музыка гипнотическая,завораживает, почему то убаюкивает,
и от этого стих при чтении имеет такие оттенки,что при обычном чтении не передать.Вам наверно удалось "сверхнормы"!
Стих напоминает по смыслу хокку...

Все очень здорово!
И в чем тут фишка, не понятно...!))
14/03/2007 00:03
Спасибо, Скрипач. Вас, ведь, Аександр зовут?

Да... есть тут транность неуловимая, но, честно говоря,
и не хочется понимать - в чем фишка...)) Предпочитаю в
последнее время обманываться))


За все отзывы спасибо - и на ГУмилева в том числе.
Приятно, естественно, что то-то так воспринимает то, что я делаю.
Слушатель - возвратное зеркало))
14/03/2007 22:17
Фишки просто нет)))
Первая мысль и была так назваться,долго не думал...
И сразу возникли идеи микширования,начал изучать аудио редакторы!
А если нравится песня,то и душа просит поиграть...на скрипке.

Да, послушал Вас,Павел, и подумал: почему же не слышу я по телевидению или радио такие вещи???
Магически читаете, музыка сочетается ...ну лучше не бывает!
А владение голосом... и прочесть так,словно не узнать знакомый тебе стих!!! Вот что меня поразило.

всего доброго
Саша
15/03/2007 00:25
<< < 1 > >>