|
|
 |
Лента отзывов
свернуть
|
От Татьяна Воронова на: LOVE ME TENDER by E... (noestro) |
ответить | | | Очень понравилось! Мелодия затягивает, а исполнение - не отпускает..
пока не пропою ее с Вами!.. Сложно это сделать в этой песне, но, пожалуй, попробую.. Не могу решить только - на каком языке это лучше сделать? Как думаете?..
С уважением, Т. | | | 16/02/2007 10:31 |
|
От noestro на: LOVE ME TENDER by E... (noestro) |
ответить | | | Ай яй яй. Я кажется, заставил вас ждать!
Простите великодушно.
До сих пор, в графе отзывы на моей странице было неизменно О. Вы разорвали этот круг.
Кого винить, я и сам не очень общительный.
Уж и не думал, что кто-нибудь откликнется…
Огромное вам спасибо за лестную оценку.
Однако я не совсем понял вопрос.
Если вы хотите спеть эту песню и моя русификация тянет на отдельный вариант, мне это очень приятно.
А если я чего-то недопонял, тогда разъясните.
Ну и также
Пользуясь случаем, спешу поздравить вас с праздником
8 марта и пожелать всего самого наилучшего.
| | | 08/03/2007 09:16 |
|
От Воронова Татьяна на: LOVE ME TENDER by E... (noestro) |
ответить | | | Спасибо за поздравления и пожелания!..
В чем вопрос?.. Захотелось мне Вам подпеть (нуу.. возникает у меня такое желание, когда нравится песня!)).. подумала, что возможно будет интересно звучать, когда Вашему голосу будет вторить женский.. и к тому же поющий на языке оригинала!)).. бредовая мысль - мой английский не позволит это сделать "на уровне"((.. Да! русификация мне нравится - хотя я, в принципе, не "филолог", а сугубо "технарь"!)))..
"Не очень общительный"?.. Это - врожденное или приобретенное?)))..
Можно дать совет?)).. Не стесняйтесь слушать других и оставлять свои отзывы - может и найдете "родственные души"!)))
С теплом, Т.
| | | 09/03/2007 16:46 |
|
От noestro на: LOVE ME TENDER by E... (noestro) |
ответить | | | Если мое сотворчество в этой песне вас вдохновило,
То это самое большее, на что я мог рассчитывать.
Я записывал песню простым MP 3 плеером, так что если говорить о технической стороне дела, качество записи кажется мне сомнительным. Вообще я хотел ее как то облагородить но один я за это в ближайшее время не возьмусь.
Идея дублирования оригинальным текстом тоже приходила, но опять же, технически это достаточно трудно сделать. Если бы вам удалось…
Было бы весьма любопытно. Тогда я наверное взялся бы за бэк вокал, без него песня заметно проигрывает.
Если вас смущает ваш английский, то я мог бы взять это на себя, а текст немного подредактировать под ваше исполнение, хотя для технаря, это не должно составлять особого труда.
Я же напротив, склонен относить себя больше к филологам чем к технарям. И мое исполнение удовлетворяет меня только как гитариста, коим я также не могу себя позиционировать.
А если говорить об общении, то я позволил себе немного слукавить, в большинстве случаев, такое положение дел меня устраивает. Я, к сожалению, не так остро понимаю чужое творчество как свое.
Но вообще я стараюсь.
Что же касается песни, то я без сожаления готов отдать ее в ваши руки, и всемерно содействовать чем только могу.
| | | 10/03/2007 18:43 |
|
От kupervol на: Рецепт искусства (kupervol) |
ответить | | | Это верно! Тут я с тобой согласен! Но я приму любые стихи,даже самые примитивные,от человека любящего,а не от очень профессионального,даже признанного,но глупого и нелюбящего!Целую ручки! В. | | | 16/02/2007 21:01 |
|
От kupervol на: ШАГИ КОМАНДОРА (Юрий_Б) |
ответить | | | В принципе,звучит неплохо,но есть в некоторых строках неоправданное,-на мой взгляд конечно,- акцентирование,подъём голоса.Текст надо исправить: 3й стих:"Что теперь твоя...." и в 9й строфе:" В час рассвета холодно и страшно" и далее "В час рассвета - ночь мутна"
Желаю вам успехов! С ув.Валерий. | | | 16/02/2007 02:19 |
|
От Юрий_Б на: ШАГИ КОМАНДОРА (Юрий_Б) |
ответить | | | По поводу этого есть объяснения выше - это ремейк исполнения Эдуарда Багрицкого в его интонационном рисунке, и в той текстовой версии, которую он читает.
Юрий. | | | 16/02/2007 09:48 |
|
От kupervol на: ШАГИ КОМАНДОРА (Юрий_Б) |
ответить | | | Да,уважаемый Юрий,я видел объяснение,но моё отношение к Блоку таково,что даже если бы сам Пушкин,а не Багрицкий позволил себе вмешаться в контекст его стихов,я бы не принял этого.Вы уж не сердитесь,моё отношение к Блоку слишком трепетное наверно,поэтому я и написал вам.С ув.Валерий. | | | 16/02/2007 14:51 |
|
От Юрий_Б на: ШАГИ КОМАНДОРА (Юрий_Б) |
ответить | | | Не нужно так канонизировать, скорее всего тогда был напечатан другой вариант, который и знал Эдуард Багрицкий. Одновариантность - пережиток тоталитаризма, когда все нужно было сделать одинаковым. Сегодня я встречаю много подобных вариаций в стихах Мандельштама, Ахматовой и других поэтов. И это нормально, даже более того, без этого невозможно. Если уж Ветхий завет на языке оригинала имеет более 5 вариантов )))
Например, читая Бродского, я выбрал вариант
Коль выпадет, так думалось на веки, а не
Коль выпадал, так думалось на веки, - который напечатан во всех книгах. Но, исполняя свои стихи, Бродский употреблял именно первый вариант. Он лучше звучит, хотя второй более правильный по смыслу.
С моей точки зрения употребление 3 раза "В пышной спальне" - лучше передаёт нарастание напряжения. Хотя я и книжный вариант тоже делал, но по-другому. А книжный вариант "Что теперь..." вместо "Где..." мне нравится больше.
С уважением
Юрий.
| | | 16/02/2007 19:59 |
|
От Тропин Сергей на: Рецепт искусства (kupervol) |
ответить | | | У вас хорошие стихи... на мой поршивый интернет не позволяет мне полностью насладиться поэзией и песеннымтворчеством. Если у вас есть в текстовом редакторе вся подборка стихов, я бы почитал и потом подготовив рецензию на понравившееся стихотворение закинул бы на сайт... сидеть в он-лы\айне на покорману - медленный интернет.
А может что-то и на музыку ляжет, если Вы не против...
Напишите мне на varid(собака)ukrpost.ua
С уважением, Сергей.
| | | 16/02/2007 01:39 |
|
От kupervol на: Рецепт искусства (kupervol) |
ответить | | | Спасибо,Серёжа,за внимание! Я не совсем понял о какой подборке вы говорите,- у меня стихов много,но если вас интересует что-то,что можно положить на музыку,то я попробую,и перешлю Тане,- если вы не возражаете,она мне говорила о вас,обратила моё внимание на ваше творчество,и тоже просила прислать стихи.Я пока не готов,потому что надо выбрать,ещё раз всё проверить,отредактировать,- вообщем,это требует некоторого времени.Но я вам очень благодарен за ваше предложение и готов дружить! С ув.Валерий. | | | 16/02/2007 01:53 |
|
От Анастас Печалов на: А ПО НОЧАМ ОНА ПРЕВ... (Инна Мень) |
ответить | | | Спасибо за профессиональное чтение. Я часто слушаю Вашу "Кошку" и, явно представляю события, которые описал автор. Вы, несомненно, "вжились" в этот образ. Браво!
Приглашаю на мою страничку!
С уважением, Анастас Печалов. | | | 15/02/2007 21:08 |
|
От Лирик на: А ПО НОЧАМ ОНА ПРЕВ... (Инна Мень) |
ответить | | | Привет я твой новый слушатель мне очень нравиться то как ты читаешь стихи Я из Санкт-Петербурга Я кстати тоже поэт немного пишу вот Можно с вами пообщаться? | | | 30/09/2007 12:15 |
|
От Татьяна Воронова на: Чувства возраста не... (Воронова Татьяна) |
ответить | | | Спасибо, Саша!.. Я думаю ее немного переделать еще..
Вы не сильно будете возражать, если я спою с Вами "Прозрение"?.. Очень хочется!)).. Не знаю - на сколько оправданно добавление второго голоса именно в эту песню, но когда "хочется", о некоторых вещах не хочется думать!))))..
С теплом, Т. | | | 16/02/2007 10:02 |
|
От Воронова Татьяна на: ВАЛЬС "Девушки с ку... (ABRIS) |
ответить | | | Очень понравилось, Валерий!
Стих великолепен! Мелодия прекрасная! Минус замечателен! Голос гармонично это все связывает!!.. Еще бы местами скрипочка звучала!!
А можно я попробую добавить свой голос?.. Т. | | | 15/02/2007 16:04 |
|
От Воронова Татьяна на: Уютный крепкий дом.... (Малинина-Епифанова) |
ответить | | | Замечательно! Очень понравилось исполнение! У вас замечательные стихи и голос, уважаемая Наталья!))
С удовольствием послушаю и другие Ваши файлы!))..
А сюда бы еще - гармошечку добавить (или хотя бы аккордеончик!))..
Слушала песню много раз, только сейчас обратила внимание, что музыка Рашида и играет, по всей видимости, он?.. Прекрасно переплетаются голос и гитара!.. Наталья! Вашему голосу очень идет гитара Рашида!)))..
А у вас нет больше совместных работ?
С теплом, Т. | | | 15/02/2007 15:36 |
|
От Малинина-Епифанова на: Уютный крепкий дом.... (Малинина-Епифанова) |
ответить | | | Танечка! Спасибо! Да, Рашид Талышинский поверх моео голоса сделал музыку. Сложно это, когда он в Израиле, а я в Москве! Однако Рашид умеет прочувствовать душу чужой песни и сродниться с ней. Если будете в Москве 10 июля, то приходите на творческий вечер в Дом Журналиста и Вы услышите Рашида. Все подробности у Николаса Деринга, он – организатор концерта. Или пишите лично Рашиду или мне.
Кстати, эта же песню несколькр иначе исполняет Дима Борщев. На него у меня есть ссылка. Посмотрите, пожалуйста! Мне интересно Ваше мнение!
С уважением,
Наталья
| | | 13/06/2007 12:45 |
|
От Танюша на: Уютный крепкий дом.... (Малинина-Епифанова) |
ответить | | | Я слушала эту песню в исполнении Димы.. Не хочу его обидеть, но Ваше исполнение мне ближе!)).. К тому же.. я очень неравнодушна к гитаре Рашида!)).. К сожалению, живу я далеко от Москвы и не смогу быть на концерте Ра и Николаса - но в этот день я буду мысленно я с ними!.. А Вас, Наташа, попрошу выполнить мою просьбу!.. Расцелуйте, пожалуйста, Рашида при встрече!.. за меня, хорошо?))
С теплом, Т.
| | | 13/06/2007 21:02 |
|
От Натали на: Кубики льда (Лопинцев Миша) |
ответить | | | Мишань, послушала твой голос с удовольствием...
Хороши твои стихи, и хотя в них боли немеряно...ты не растерял свою нежность и любовь...
Чмокаю в щечку) | | | 15/02/2007 15:00 |
|
От Ирина Шахрай на: Маленький гном (Анжела Микуша) |
ответить | | | Надо же! Спела "небытиё" и даже не заметила, что не рифмуется! И о чем я думала в это время?!
А диск профессиональный - это попозже, попозже, - надеюсь долго жить и в 42 петь не закончить!
А, вспомнила, о чем я думала! А ни о чем! Я под эту песню задумываюсь обычно... Такая вот песня задумчивая получилась :( | | | 15/02/2007 15:48 |
|
От Танюша на: Маленький гном (Анжела Микуша) |
ответить | | | О! Иришка! И ты уже в кнопочках путаися! Довела работа!.. Привет шефу-то!))
Пять раз конечно маловато! Я первый раз - не меньше десяти прослушала!!)))
Спасибо, Анжела, еще раз за чудесную песенку!
С нежностью, Т. | | | 15/02/2007 16:33 |
|
От Переделкин на: Маленький гном (Анжела Микуша) |
ответить | | | Как будто от количества прослушиваний песня чем-то выигрывает. Тут скорее другое. Типа слушатель с первого раза не догоняет.
Чтобы задать планку на будущее: песню Тани Жмайло "Александру Блоку", она в рекомендованых висит, я раз 40 прослушал прежде чем порекомендовать. :)
| | | 15/02/2007 18:11 |
|
От Натали на: Другу (Я - не бард) |
ответить | | | Володь, ну вот... а говоришь, не такой уж горький ты пропойца...
:))))))))))
Если серьезно, то оччень понравилась песня!Жизненная!...
Умница - Храбров!
Да...для друзей ты всегда остаешься тем Вовчиком, которым они тебя знают...
С теплыми)
| | | 15/02/2007 12:58 |
|
