|
|
 |
Лента отзывов
свернуть
|
От tabur на: Цветы в твоём раю (tabur) |
ответить | | | Спасибо Вам, дорогая Люба, за столь высокую оценку, тем более, что Ваш отзыв - первый у меня.
С уважением - И.Т. | | | 16/11/2011 21:59 |
|
От Жорж Октавио на: "Пиеса№38"Д. Хармс (Павел Морозов) |
ответить | | | Спасибо.
Надеюсь, что не в смысле приторно:))
Разумеется, Павел, я использовал Вашу версию. Насколько это получилось - судить слушателям. А посему, могу ли я выложить свой вариант на персональной странице?
С уважением, Жорж. | | | 12/11/2011 21:59 |
|
От Андрей Удалов на: ОТЧЕ НАШ (Аделаида) |
ответить | | | Аделаида!
С прошедшими Вас праздниками!
Я написал песню на эти стихи Пушкина, которые открыл заново благодаря Вам.
Хотелось бы знать Ваше мнение...
С уважением! А.Удалов. | | | 07/11/2011 18:42 |
|
От Аркадий Б на: Песня крокодила Ген... (Аркадий Б) |
ответить | | | Спасибо вам, Марина, за добрые слова. Я не первый кто уже пытался перевести эту песню на английский; мой перевод основан вот на этом переводе некоей жительницы Якутска: http://www.youtube.com/watch?v=zaEmZx49BA4 Правда у неё иной подход - она жертвует рифмой ради точности перевода; я же считаю более правильным (по крайней мере для песни) делать упор на сохранение рифмы даже если точность перевода при этом теряется. Ещё раз спасибо. | | | 09/11/2011 07:42 |
|
От Аркадий Б на: Иная Земля (Марина Трапинина) |
ответить | | | Ну можно и наяву иногда выехать на природу, в лес, пройти босиком по чистому незамусореному лугу, насладиться птичьим хором и т.д. Но всё-таки, согласитесь, без труб и пил, машин и телефонов и т.д., жить было бы не так интересно. Без метро Москва не была бы Москвой каковой мы её знаем. Без самолётов земной шар не был бы таким маленьким и доступным Я уж молчу про интернет, без которого я, находясь в Нью-Йорке, не имел бы возможости слышать ваши стихи в вашем исполнении :) Или скайп, благодаря которому люди теперь могут смотреть друг другу в глаза, несмотря на расстояние в тысячи километров... А то, что мы "как всегда, на работу спешим" - это одно из самых больших благ, за которые следует благодарить Создателя. При нынешнем состоянии мировой экономики это особенно легко осознать.
А вот таблички "Купаться нельзя" вообще-то необходимы, и, если люди ещё не успели добраться до пруда и удостоверться в безопасности купания, то, как говорится, не зная броду не лезьте в воду. | | | 04/11/2011 06:12 |
|
От Марина Трапинина на: Иная Земля (Марина Трапинина) |
ответить | | | Аркадий,
спасибо за отзыв. Не знаю, как там в Америке, а у нас в Подмосковье лес страшно замусорен - похож на свалку и туалет одновременно. А когда мы в прошлом году поехали на шашлыки в пригород, ребенок полез в речку и полезал ногу то ли об стекло, то ли о проволоку так, что мы полчаса кровь не могли остановить. И в Болгарии, и на Кипре на пляжах тоже очень грязно, и в море плавает человеческий мусор.
Бесплатный Скайп - это, конечно, здорово, я сама с радостью пользуюсь, с кучей подруг в других городах и странах уже пообщалась. Но и его уже прибрали к заботливым рукам.
И в Интернете часто встречаются очень нездоровые формы общения и самоутверждения. Кто мне там только не попадался!
Цивилизация плоха не сама по себе, а потому что варварски использует природу, загрязняет ее, истощает ресурсы. Вы смотрели документальный фильм "Дом/Home"?
http://www.youtube.com/watch?v=7hFivbgIEqk
А таблички "Купаться нельзя" возникают, в основном, из-за загрязненной воды и неочищенного дна.
Работа - это тоже хорошо. Только когда не надо работать сверхурочно или на больничном, и спать по 3 часа в день из-за стрессов на ней. Но почему-то именно такая работа попадается в Интернете. | | | 04/11/2011 17:23 |
|
От Султан на: Письма Гомера (Султан) |
ответить | | | Уровень звука зависит от того плеера,с помощью которого вы прослушиваете.Я,в данном случае,пользуюсь весьма универсальным плеером KMPlayer,который настолько усиливает звук,что остальным плеерам с ним не сравниться.Не говоря уже о том,что он поддерживает абсолютно все форматы и очень широко управляется!Скачать его можно запросто,запросив в поисковике!Желаю успехов! | | | 02/10/2011 22:59 |
|
От старик на: Письма Гомера (Султан) |
ответить | | | Спасибо за консультацию. Чем тогда обьяснить тот факт, что всех остальных я слышу хорошо. В редких исключениях, когда это не так, я считаю своим долгом дать знать.И Вм успехов. | | | 03/10/2011 10:34 |
|
От старик на: Письма Гомера (Султан) |
ответить | | | Великолепные стихи. Но почему Гомер - Горацию, Вергилию? Из прошлого, в будушее с разницей в эпоху, 8 столетий? | | | 02/10/2011 15:46 |
|
От Султан на: Письма Гомера (Султан) |
ответить | | | Приветствую вас,господин Стариков!
Объяснять поэтические явления не в моих правилах,но для вас сделаю исключение: стихи иронические - это раз;в поэзии,и вообще в искусстве,для достижения определённых ощущений зачастую сопостовляются ситуации,которые в действительности никогда не могут иметь место - это два;и в третьих -
поэт,автор,творец имеет право творить всё,что хочет,что ему только вздумается,- остальное зависит от уровня читателя!
В любом случае,спасибо за внимание к безусловно прекрасным стихам моего друга!С ув.Султан | | | 02/10/2011 22:52 |
|
От старик на: Письма Гомера (Султан) |
ответить | | | Уважаемый Султан, Вы пишете, что"Объяснять поэтические явления не в моих правилах,но для вас сделаю исключение". Вы напрасно себя утруждали. От Вас этого вовсе не требовалось. Уж не обессудьте, но мне как-то "по барабану", что Вы по этому поводу думаете, впрочем, как и по любым другим поводам тоже. Мне крайне важно узнать мнение уважаемого мной автора, чьи интересы, как я понимаю Вы здесь и представляете. Если это почему либо невозможно, то так и скажите. Жаль, что нет возможности пообщаться без посредника. Старик | | | 03/10/2011 11:58 |
|
От старик на: Письма Гомера (Султан) |
ответить | | | Великолепные стихи... Не пойму, за что Вы на меня осерчали. Я всего лишь задал вопрос. Вы, почему-то, сочли возможным в дидактическом тоне ответить набором прописных банальностей и намёком на низкий интеллект вопрошающего и ни слова по существу. Позвольте заметить, что это некорректно по отношению не столько ко мне, сколько к глубоко уважаемому мной автору. Получили ответ, который заслужили.
Повторюсь: мне “по барабану», что Вы там себе думаете, в чём Вы там не ошиблись и в каких рядах стоите. Низкий поклон Владимиру Павловичу с пожеланием крепкого здоровья, благополучия, творческих успехов.
| | | 04/10/2011 08:46 |
|
От Konstantin на: Прощание (Инна Мень) |
ответить | | | Инна, Вы потрясающе читаете стихи!!!
с теплом в ладонях
Костя, который Саша...
Вас приятно слушать в дороге!
Спасибо автору стихов! | | | 16/09/2011 01:18 |
|
