Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Актёрское исполнение (переводы)

Название Автор Исполнитель Формат Размер Время занесения
Басё (Башо) Японское хокку Pogrebnoj - Alexandroff Pogrebnoj - Alexandroff MP3 137.04Kb 2006/03/23 00:21
Агатону Платон Неофит MP3 185.02Kb 2007/10/18 20:48
"Я к старости клонюсь..." Пьер Ронсар kirtkele MP3 231.61Kb 2009/05/23 23:39
"О, сладкая, манящая... Жан Антуан де Баиф kirtkele MP3 262.5Kb 2009/05/23 23:42
Как часто лгут... Шандор Петефи Сергей Татаркин MP3 263.81Kb 2010/10/29 15:55
"Я высох до костей..." Пьер Ронсар kirtkele MP3 281Kb 2009/05/24 21:07
Пока руно волос твоих течет Лиус де Гонгора-и-Арготе Юрий_Б MP3 295.31Kb 2005/12/05 21:47
Стоило лишь... Платон Неофит MP3 314Kb 2007/10/18 20:51
Сонет 145 ШЕКСПИР МАБ MP3 333.04Kb 2006/12/04 09:13
19 января 1944 года Сальваторе Квазимодо kirtkele MP3 346.81Kb 2007/12/15 10:43
Чем за общее дело Хайам О БМТ MP3 362.16Kb 2017/05/01 12:20
Кипарис языками,кот. не счесть Хайам О БМТ MP3 366.25Kb 2017/05/01 12:18
130 сонет Уильям Шекспир (пер. С.Маршак) Явтух Дорош MP3 385.45Kb 2006/08/22 22:04
Глоток холодного вина... Анжелика_Л Юрий_Б MP3 407.37Kb 2005/11/02 14:29
НО ЕСЛИ ПОРАЖЁН Я НЕЖНЫМ... ПЕТРАРКА МАБ MP3 412.5Kb 2007/11/23 14:38
Я ВЕРИЛ В СТРОКИ, ПОЛНЫЕ... ПЕТРАРКА МАБ MP3 437.32Kb 2007/10/16 13:30
ЛИШЬ НЕНАДОЛГО НЕБО... ПЕТРАРКА МАБ MP3 452.68Kb 2007/11/23 14:40
Не помню, как... Анжелика_Л Юрий_Б MP3 452.81Kb 2005/10/10 21:11
НА ОРФЕЯ Кеведо Франсиско де МАБ MP3 456.09Kb 2007/09/04 12:22
Друг, два понятия... Хайам О БМТ MP3 466.65Kb 2017/05/01 12:15
Сонет 95 (Ты украшать умеешь... ШЕКСПИР МАБ MP3 483.21Kb 2008/02/27 14:28
СОНЕТ 55 (Замшелый мрамор... ШЕКСПИР МАБ MP3 491.25Kb 2008/01/23 13:27
СОНЕТ 29 ШЕКСПИР МАБ MP3 492.32Kb 2006/11/07 13:45
СОНЕТ Инес Хуана де ла Круз МАБ MP3 495.54Kb 2008/02/24 14:56
СОНЕТ 138 ШЕКСПИР МАБ MP3 496.79Kb 2006/12/04 09:17
Уж лучше грешным быть Шекспир БМТ WMA 502.49Kb 2017/04/22 13:32
СОНЕТ 21 ШЕКСПИР МАБ MP3 503.75Kb 2007/11/28 09:03
Сонет 105 (Язычником меня ты... ШЕКСПИР МАБ MP3 508.57Kb 2008/02/27 14:30
СОНЕТ 9 ШЕКСПИР МАБ MP3 520.36Kb 2007/11/21 06:52
СОНЕТ 35 (Ты не грусти, сознав... ШЕКСПИР МАБ MP3 521.96Kb 2008/01/21 22:10
СОНЕТ2 Инес Хуана де ла Круз МАБ MP3 523.75Kb 2008/03/10 21:15
СОНЕТ 66 ШЕКСПИР МАБ MP3 524.29Kb 2008/02/01 09:16
СОНЕТ 8 ШЕКСПИР МАБ MP3 541.79Kb 2007/11/21 06:50
СОНЕТ 20 ШЕКСПИР МАБ MP3 542.86Kb 2007/11/28 09:00
СОНЕТ 94 ШЕКСПИР МАБ MP3 547.14Kb 2008/02/09 19:23
СОНЕТ 65 ШЕКСПИР МАБ MP3 552.68Kb 2008/02/01 09:15
СОНЕТ 93 ШЕКСПИР МАБ MP3 553.75Kb 2008/02/09 19:40
Сонет 25 ШЕКСПИР МАБ MP3 568.04Kb 2006/11/14 13:43
Баллада морской воды Федерико Гарсиа Лорка Юрий_Б MP3 611.79Kb 2007/02/25 09:01
Прощай, красавица моя... Роберт Бернс Петр Приступов MP3 757.86Kb 2007/06/21 11:46
130 сонет Уильям Шекспир (перевод... Шимун Врочек MP3 793.92Kb 2008/07/17 03:12
Ах, если б смерть могли... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 836.98Kb 2015/05/18 21:32
Сонет 2 Шекспир У. (пер. С. Маршак) Oldman MP3 901.43Kb 2014/11/16 11:41
Ученым степени дает ученый... Дю Белле Ж. (пер. В. Левик) Oldman MP3 926.78Kb 2015/05/12 22:46
В тот вечер плавные тебя... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 944.75Kb 2015/06/11 18:45
Природа каждому оружие дала Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 959.01Kb 2015/05/15 22:52
У. Шекспир. Сонет 151.... У. Шекспир, Н. Спасина Галина Горбачева MP3 968.98Kb 2017/08/26 18:49
Я посылаю вам букет Ронсар П. (пер. Г. Кружков) Oldman MP3 973.7Kb 2015/06/20 00:16
До той поры, как в мир любовь... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 0.96Mb 2015/06/26 23:18
Mis on, kui vaikne valu... Juhan Liiv Артишок WAV 0.96Mb 2007/10/25 06:55

<< < 1 2 3 4 > >>