Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Банерная сеть "Гуманитарного фонда"

Актёрское исполнение (переводы)

Название Автор Исполнитель Формат Размер Время занесения
Завещание Автандила царю... Руставели Шота Наталья Гвелесиани MP3 12.93Mb 2012/06/30 11:28
"Лецзы" ( тринадцатый эпизод... Лецзы ( перевод Л. Д.... golosulitki WMA 1.92Mb 2009/01/06 18:51
"О, сладкая, манящая... Жан Антуан де Баиф kirtkele MP3 262.5Kb 2009/05/23 23:42
"Фауст - Посвящение". Гёте И.В. (пер. Б.Пастернак). Galorn MP3 1.52Mb 2018/05/03 21:55
"Я высох до костей..." Пьер Ронсар kirtkele MP3 281Kb 2009/05/24 21:07
"Я к старости клонюсь..." Пьер Ронсар kirtkele MP3 231.61Kb 2009/05/23 23:39
...и верить в то, что Ты и... Ирина Окс Ирина Окс MP3 1.64Mb 2011/11/12 16:33
130 сонет Уильям Шекспир (пер. С.Маршак) Явтух Дорош MP3 385.45Kb 2006/08/22 22:04
130 сонет Уильям Шекспир (перевод... Шимун Врочек MP3 793.92Kb 2008/07/17 03:12
19 января 1944 года Сальваторе Квазимодо kirtkele MP3 346.81Kb 2007/12/15 10:43
I m still loving you Вес На Вес На MP3 4.64Mb 2016/10/16 18:29
Katarina William Shakespeare Любимая MP3 2.44Mb 2015/08/06 01:13
LOVE ME TENDER by Elvis noestro noestro MP3 2.83Mb 2007/02/11 20:39
Mis on, kui vaikne valu... Juhan Liiv Артишок WAV 0.96Mb 2007/10/25 06:55
Агатону Платон Неофит MP3 185.02Kb 2007/10/18 20:48
Агриппа д'Обинье Как я... Агриппа д'Обинье Boris Vetrov MP3 3.21Mb 2010/06/12 18:30
Ах, если б смерть могли... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 836.98Kb 2015/05/18 21:32
Баллада морской воды Федерико Гарсиа Лорка Неизвестный MP3 611.79Kb 2007/02/25 09:01
Баллада о королевском... Мильн Алан (пер.Маршака С.) Любитель WMA 2.36Mb 2013/10/06 17:30
Басё (Башо) Японское хокку Pogrebnoj - Alexandroff Pogrebnoj - Alexandroff MP3 137.04Kb 2006/03/23 00:21
Бенедетти Марио Viceversa Бенедетти Марио Boris Vetrov MP3 3.25Mb 2010/01/09 10:19
Бернс Роберт В горах мое... Бернс Роберт Boris Vetrov MP3 1.86Mb 2009/12/21 09:06
Бернс Роберт Джон Ячменное... Бернс Роберт Boris Vetrov MP3 4.46Mb 2009/03/13 09:14
Бернс Роберт Западный ветер... Бернс Роберт Boris Vetrov MP3 1.8Mb 2010/07/20 07:51
Бернс Роберт Любовь Бернс Роберт Boris Vetrov MP3 1.97Mb 2009/07/26 17:14
Бернс Роберт Любовь И бедность... Бернс Роберт Boris Vetrov MP3 2.44Mb 2009/06/16 06:12
Бернс Роберт Ночной разговор... Бернс Роберт Boris Vetrov MP3 2.93Mb 2009/09/02 07:05
Бернс Роберт Финдлей пер... Бернс Роберт Boris Vetrov MP3 1.87Mb 2009/04/09 09:43
Бодлер Шарль Волосы пер Эллиса Бодлер Шарль Boris Vetrov MP3 5.68Mb 2009/03/16 06:02
Бодлер Шарль Гимн Красоте Бодлер Шарль Boris Vetrov MP3 4.29Mb 2009/05/23 16:54
Бодлер Шарль Песнь после... Бодлер Шарль Boris Vetrov MP3 4.01Mb 2009/05/22 08:11
Бодлер Шарль Приглашение к... Бодлер Шарль Boris Vetrov MP3 3.44Mb 2009/05/21 10:17
Бодлер Шарль Танцующая змея Бодлер Шарль Boris Vetrov MP3 4.03Mb 2009/03/24 08:00
Бодлер Шарль Тревожное небо Бодлер Шарль Boris Vetrov MP3 2.79Mb 2009/03/12 07:43
Бялик Хаим Моя мама Будь... Бялик Хаим Boris Vetrov MP3 3.73Mb 2009/02/04 07:43
В тот вечер плавные тебя... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 944.75Kb 2015/06/11 18:45
Валери Поль Рождение Венеры Валери Поль Boris Vetrov MP3 2.82Mb 2009/04/11 04:16
Валери Поль Феерия Валери Поль Boris Vetrov MP3 2.07Mb 2009/03/03 04:55
Верлен Поль Два стихотворения Верлен Поль Boris Vetrov MP3 5.17Mb 2009/03/18 08:52
Верхарн Эмиль Два... Эмиль Верхарн Boris Vetrov MP3 3.61Mb 2009/04/17 10:11
Верхарн Эмиль Я покидаю сна... Верхарн Эмиль Boris Vetrov MP3 3.65Mb 2009/03/29 03:12
Вождь Сиэттл говорит... Вождь Сиэттл Boris Vetrov MP3 8.83Mb 2009/06/20 02:58
Вордсворт Вильям Моя любовь... Вордсворт Вильям Boris Vetrov MP3 2.33Mb 2009/07/19 19:01
Вордсворт Вильям Созданьем... Вордсворт Вильям Boris Vetrov MP3 3.43Mb 2009/08/10 07:41
Гёте Иоганн Вольфганг Лесной... Гёте Иоганн Вольфганг Boris Vetrov MP3 4.03Mb 2008/10/30 22:04
Гёте Иоганн Вольфганг Ночная... Гёте Иоганн Вольфганг Boris Vetrov MP3 2.87Mb 2009/03/03 05:01
Гарсиласо де ла Вега Два... Гарсиласо де ла Вега Boris Vetrov MP3 2.84Mb 2009/08/01 06:44
Гейне Генрих Когда тебя... Гейне Генрих Boris Vetrov MP3 2.19Mb 2009/06/16 06:23
Глоток холодного вина... Анжелика_Л Неизвестный MP3 407.37Kb 2005/11/02 14:29
Голубой вагон (перевод на... А.Тимофеевский (русский... Аркадий Б MP3 1.22Mb 2012/05/10 05:56

<< < 1 2 3 4 > >>