Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Актёрское исполнение (переводы)

Название Автор Исполнитель Формат Размер Время занесения
Гонгора Луис де Пока руно... Гонгора Луис де Boris Vetrov MP3 1.74Mb 2009/04/25 09:31
Гонгора Луис де Пчелка пчелка... Гонгора Луис де Boris Vetrov MP3 2.58Mb 2009/06/13 15:41
Да, я люблю мою смуглянку,… Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 1.91Mb 2015/06/04 23:49
Де Ренье Анри Плененный шах Де Ренье Анри Boris Vetrov MP3 4.36Mb 2009/03/29 03:14
Де Ренье Анри Упрек пер... Де Ренье Анри Boris Vetrov MP3 2.25Mb 2009/03/27 18:45
До той поры, как в мир любовь... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 0.96Mb 2015/06/26 23:18
Донн Джон На раздевание... Донн Джон Boris Vetrov MP3 4.03Mb 2008/11/05 03:14
Донн Джон С добрым утром Донн Джон Boris Vetrov MP3 2.7Mb 2009/03/15 05:59
Друг, два понятия... Хайам О БМТ MP3 466.65Kb 2017/05/01 12:15
Едва камена мне источник свой... Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 1.16Mb 2015/05/12 22:34
Жеошен дю Белле Я не берусь... Жеошен дю Белле Boris Vetrov MP3 2.39Mb 2010/02/23 08:59
Из песен еврейского гетто... Из песен еврейского гетто Boris Vetrov MP3 6.33Mb 2009/02/14 16:17
Йейтс Уильям Батлер Индус о... Йейтс Уильям Батлер Boris Vetrov MP3 3.45Mb 2009/02/22 00:48
Как часто лгут... Шандор Петефи Сергей Татаркин MP3 263.81Kb 2010/10/29 15:55
Кальвино Итало Из Незримых... Кальвино Итало Boris Vetrov MP3 4.5Mb 2010/11/16 09:19
Камоэнс Луис де Когда улыбкой... Камоэнс Луис де Boris Vetrov MP3 1.71Mb 2009/06/16 06:18
Камоэнс Луис де Любовь меня... Камоэнс Луис де Boris Vetrov MP3 4.48Mb 2009/08/23 09:10
Каннибал Бетти Альвер - перевод Веры... Артишок WAV 1.23Mb 2010/06/03 12:20
Кипарис языками,кот. не счесть Хайам О БМТ MP3 366.25Kb 2017/05/01 12:18
Китс Джон La belle dame sans... Китс Джон Boris Vetrov MP3 3.4Mb 2009/07/18 18:49
Когда глядишь на Рим,... Дю Белле Ж. (пер. В. Левик) Oldman MP3 1.05Mb 2015/05/28 23:26
ЛИШЬ НЕНАДОЛГО НЕБО... ПЕТРАРКА МАБ MP3 452.68Kb 2007/11/23 14:40
Ли Бо Под луной одиноко пью Ли Бо Boris Vetrov MP3 4.79Mb 2009/02/06 04:38
Лонгфелло Песнь о Гайавате... Лонгфелло Boris Vetrov MP3 6.44Mb 2009/02/23 04:21
Лопе де Вега О женщина услада... Лопе де Вега Boris Vetrov MP3 1.72Mb 2010/03/26 08:16
Лопе де Вега Утратить разум... Лопе де Вега Boris Vetrov MP3 1.9Mb 2009/07/16 07:35
Лорка Федерико Гарсиа Баллада... Лорка Фредерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 1.5Mb 2009/05/03 06:44
Лорка Федерико Гарсиа Гитара Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 2.51Mb 2009/02/05 06:36
Лорка Федерико Гарсиа Если б... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 2.98Mb 2009/08/17 07:45
Лорка Федерико Гарсиа Луна... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 1.99Mb 2009/11/20 08:33
Лорка Федерико Гарсиа... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 3.35Mb 2009/07/31 10:22
Лорка Федерико Гарсиа Неверная... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 3.98Mb 2009/08/22 17:26
Лорка Федерико Гарсиа... Лорка Федерико Гарсиа Boris Vetrov MP3 4.29Mb 2010/05/07 09:10
Маршак Самуил Королева Элинор Маршак Самуил Boris Vetrov MP3 3.2Mb 2009/08/09 09:55
Мачадо-и-Руис Мануэль Кармен Мачадо-и-Руис Мануэль Boris Vetrov MP3 1.91Mb 2009/03/26 05:50
Морено Бальдомеро Фернандес... Морено Бальдомеро Фернандес Boris Vetrov MP3 1.92Mb 2009/06/27 11:01
НА ОРФЕЯ Кеведо Франсиско де МАБ MP3 456.09Kb 2007/09/04 12:22
НО ЕСЛИ ПОРАЖЁН Я НЕЖНЫМ... ПЕТРАРКА МАБ MP3 412.5Kb 2007/11/23 14:38
Навои Алишер Из двух газелей Навои Алишер Boris Vetrov MP3 2.75Mb 2009/06/13 15:35
Не помню, как... Анжелика_Л Юрий_Б MP3 452.81Kb 2005/10/10 21:11
Незвал Витезслав Прага с... Незвал Витезслав Boris Vetrov MP3 5.5Mb 2009/09/02 09:46
Неруда Пабло Поэма 20 Неруда Пабло Boris Vetrov MP3 4.13Mb 2009/06/23 05:40
Нуво Жермен Душа Нуво Жермен Boris Vetrov MP3 4.25Mb 2009/03/15 10:00
Песня "Прощай" в переводе на... Л.Дербенёв (перевод мой :) ) Аркадий Б MP3 2.49Mb 2011/02/20 22:24
Пессоа Фернандо Жизнь моя Пессоа Фернандо Boris Vetrov MP3 2.46Mb 2009/04/23 08:54
По Эдгар Ворон в пер. К.... По Эдгар Boris Vetrov MP3 10.71Mb 2009/02/13 21:27
Пока руно волос твоих течет Лиус де Гонгора-и-Арготе Юрий_Б MP3 295.31Kb 2005/12/05 21:47
Превер Жак Как нарисовать... Превер Жак Boris Vetrov MP3 3.21Mb 2009/04/08 09:07
Природа каждому оружие дала Ронсар П. (пер. В. Левик) Oldman MP3 959.01Kb 2015/05/15 22:52
Пришелец в Риме не увидит... Дю Белле Ж. (пер. В. Левик) Oldman MP3 0.99Mb 2015/06/29 11:13

<< < 1 2 3 4 > >>