Виртуальный поэтический театр Стихофон.ру - аудиокника стихов в mp3, авторская и актёрская декламация. Конкурсы авторов и исполнителей.
StihoPhone
Поиск исполнителей:
В избранное
Сделать стартовой



Наши анонсы:
Наши партнеры:


Банерная сеть "Гуманитарного фонда"

Авторское чтение (переводы)

Название Автор Исполнитель Формат Размер Время занесения
Кое-что за даром Шекли Роберт Master Sound 0b 2017/01/20 22:30
Нам Великая Мудрость дана... Аксененко Сергей Аксененко Сергей MP3 655.96Kb 2016/07/21 20:46
Я пошёл на птичий рынок Жак... софья софья MP3 1.21Mb 2015/03/15 19:32
Всё было белым-бело! Клод Руа... софья софья MP3 631.38Kb 2015/03/15 19:30
Долгие рыдания скрипок осенних софья софья MP3 923.1Kb 2015/03/15 19:25
Плачет сердце моё (из Верлена,... софья софья MP3 707.31Kb 2015/03/15 19:25
Мост Мирабо Г. Аполлинер пер.... софья софья MP3 815.2Kb 2015/03/15 19:24
Август уходит... Неизлечимо... МиОль МиОль WAV 12.2Mb 2014/08/23 18:20
Я тебя непременно найду ЮДАХИН Александр BASOV MP3 959.49Kb 2014/02/15 17:46
Забытьё Елисавета Багряна, пер. с... Курелла Елена MP3 1.61Mb 2012/10/15 23:04
По ком нынче плач колоколен?.. Ольга Мищенкова МиОль MP3 2.86Mb 2012/02/18 21:38
Цикл "Тайны побеждённых" Польский Михаил-переводы Польский Михаил-переводы MP3 3.74Mb 2010/08/30 14:24
Я и дедушка в ночь Хануки Польский Михаил-переводы Польский Михаил-переводы MP3 2.03Mb 2010/07/16 17:05
В сияньи червонного злата Польский Михаил-переводы Польский Михаил-переводы MP3 1.04Mb 2010/06/28 13:51
Средиземное море, Jean Aicard... художеств. перевод: Адела... Adela Vasiloi MP3 2.39Mb 2010/06/01 13:14
Из песен солдат Польский Михаил-переводы Польский Михаил-переводы MP3 2.44Mb 2010/05/16 18:17
Тагор Рабиндранат Тяжесть... Тагор Рабиндранат Boris Vetrov MP3 3.25Mb 2009/11/19 08:50
Шекспир Вильям Сонет 44 Шекспир Вильям Boris Vetrov MP3 1.77Mb 2009/11/06 09:09
Граф Калиостро Jey Jey MP3 5.52Mb 2009/08/25 12:15
Камоэнс Луис де Любовь огонь... Камоэнс Луис де Boris Vetrov MP3 1.72Mb 2009/06/16 06:16
Хафиз Газель Хафиз Boris Vetrov MP3 3.28Mb 2009/06/06 01:57
Жар-птица и Отшельник Ирочка Светлова Ирочка Светлова WAV 2.49Mb 2009/03/06 21:54
Memoirs Нена Демарк Нена Демарк WAV 2.52Mb 2009/02/06 13:26
Тигр Валерий Грушка (перевод из... Aristos MP3 1.3Mb 2009/02/01 13:14
Б-г! Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 609.84Kb 2009/01/14 16:37
Ни рыдать, ни умолять Екатерина Горшкова Екатерина Горшкова MP3 95.95Kb 2007/11/29 22:19
Оплакивал мёртвых моих Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 270.97Kb 2007/11/19 11:36
Песнь человека с Б-гом и без Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 432.97Kb 2007/11/19 11:28
Ребёнку на ушко Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 1.55Mb 2007/11/19 11:12
Творец дождей Польский Михаил Польский Михаил-переводы 0b 2007/11/19 11:07
Это наши вожди Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 178.29Kb 2007/11/19 10:52
Рильке. СОНЕТЫ К ОРФЕЮ № 3 перев. с нем. Джелала... Джелал MP3 1.34Mb 2007/11/01 11:24
Рильке, СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, №30 перев. с нем. Джелала... Джелал MP3 1.15Mb 2007/10/31 16:19
Рильке, СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, № 29 перев. с нем. Джелала... Джелал MP3 1.15Mb 2007/10/31 16:07
Рильке, СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, №28 перев. с нем. Джелала... Джелал MP3 1.44Mb 2007/10/25 19:13
Рильке,СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, № 27 перев. с нем. Джелала ... Джелал MP3 1.41Mb 2007/10/25 12:53
Рильке, СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, №2 перев. с нем. Джелала ... Джелал MP3 1.13Mb 2007/10/12 15:39
Рильке, СОНЕТЫ К ОРФЕЮ, №1 перев. с нем. Джелала... Джелал MP3 1.07Mb 2007/10/12 10:41
Любовь и наслаждение др. М.Лайтман ashpaa MP3 588.13Kb 2007/08/25 15:16
Смысл слияния человека с... др. М.Лайтман ashpaa MP3 89.06Kb 2007/08/22 17:42
колдовство лайтман ashpaa MP3 419.67Kb 2007/08/21 17:30
Дар из пустыни Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 543.09Kb 2007/04/26 15:26
На пороге откровения Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 928.41Kb 2007/03/12 14:29
Хорошо... Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 440.72Kb 2007/03/12 14:27
ИСТИНА ОДНА Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 0.96Mb 2006/12/27 11:33
Бялику Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 274.78Kb 2006/12/17 11:16
Пожар, изводящий леса Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 748.13Kb 2006/11/07 13:36
Ангелы детства Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 342Kb 2006/11/07 13:31
3. Моё тело несёт твои узы ... Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 488.25Kb 2006/10/24 16:52
Среди акаций Польский Михаил Польский Михаил-переводы MP3 706.66Kb 2006/09/27 14:45

<< < 1 2 > >>